Bản dịch của từ Monkey trong tiếng Việt

Từ "monkey" trong tiếng Anh chỉ chung cho nhóm động vật linh trưởng thuộc họ Cebidae và cercopithecidae, có đặc điểm là sống trong môi trường cây cối, có khả năng di chuyển khéo léo. Trong tiếng Anh Anh, từ "monkey" có thể bao gồm cả khỉ và một số loài thân thuộc khác, trong khi trong tiếng Anh Mỹ, từ này thường sử dụng hạn chế hơn, chủ yếu để chỉ các loài khỉ thông thường. Phát âm và ngữ nghĩa giữa hai miền có thể tương đồng nhưng đôi khi cũng có sự khác biệt trong các ngữ cảnh văn hóa và sinh thái.

Từ "monkey" có nguồn gốc từ tiếng Pháp "monqu ass" (có thể là từ một từ địa phương) và được đưa vào tiếng Anh vào thế kỷ 15. Mặc dù nguồn gốc chính xác chưa được xác định rõ ràng, nhưng nó phản ánh sự liên kết giữa con người và loài vượn trong văn hóa dân gian. Thời gian qua, từ này đã phát triển để chỉ chung nhiều loài động vật thuộc bộ linh trưởng, tạo thành một phần trong việc mô tả sự đa dạng sinh học.

Từ "monkey" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong các thành phần của IELTS, đặc biệt là ở các bài thi Nghe và Nói, nơi mà các chủ đề không thường liên quan đến động vật hoang dã. Trong khi đó, từ này có thể xuất hiện trong bài đọc và viết, thường liên quan đến các cuộc thảo luận về sinh thái học hoặc động vật. Ngoài ra, trong văn hóa phổ thông, "monkey" thường được dùng trong các ngữ cảnh vui vẻ, như trong trò đùa hoặc các câu thành ngữ.