Bản dịch của từ Legalize trong tiếng Việt

Từ "legalize" có nghĩa là hợp pháp hóa, tức là làm cho một hành động, một quy định hoặc một sản phẩm trở thành hợp pháp trong khuôn khổ pháp luật. Từ này thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận liên quan đến chính sách về ma túy, hôn nhân đồng giới và quyền sở hữu súng. Trong tiếng Anh Anh, từ tương ứng cũng là "legalise", nhưng có sự khác biệt về chính tả - "z" ở Anh chuyển thành "s". Từ này phát âm tương tự nhau nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ trong nhấn âm giữa các vùng miền.

Từ "legalize" có nguồn gốc từ tiếng Latin "legalis", có nghĩa là "thuộc về pháp luật". Thuật ngữ này được phát triển từ tiếng Pháp "légal", cũng mang ý nghĩa tương tự. Lịch sử từ này phản ánh sự chuyển biến trong việc công nhận và điều chỉnh các hành vi hoặc đối tượng trong khuôn khổ pháp lý. Hiện nay, "legalize" chỉ hành động chính thức hóa một điều gì đó nhằm đảm bảo tuân thủ luật pháp, như việc hợp pháp hóa cần sa hoặc hôn nhân đồng giới.

Từ "legalize" có sự xuất hiện tương đối phổ biến trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nơi vấn đề liên quan đến pháp luật, chính sách công và xã hội thường được thảo luận. Từ này thường được sử dụng trong các tình huống liên quan đến việc hợp pháp hóa các hoạt động như cần sa, hôn nhân đồng giới, hoặc quyền bầu cử. Ở bối cảnh xã hội và chính trị, "legalize" thể hiện sự thay đổi trong quan điểm pháp lý của các hệ thống chính trị.