Bản dịch của từ Legitimacy trong tiếng Việt

Chính danh (legitimacy) là khái niệm chỉ sự hợp pháp hoặc tính chính đáng của một thực thể, hành động hoặc quyết định trong mắt pháp luật hoặc xã hội. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong lĩnh vực chính trị, xã hội học và luật học. Từ "legitimacy" được sử dụng đồng nhất trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng cách phát âm có thể khác nhau chút ít, với trọng âm trong tiếng Anh Anh thường rơi vào âm tiết thứ ba (le-GIT-i-ma-cy) trong khi có thể nghe rõ hơn sự nhấn mạnh trong tiếng Anh Mỹ.

Từ "legitimacy" có nguồn gốc từ tiếng Latin "legitimus", có nghĩa là "hợp pháp" hoặc "theo luật". Từ này xuất phát từ gốc "lex", nghĩa là "luật". Trong lịch sử, sự hợp pháp đã được sử dụng để chỉ tình trạng hợp quy tắc của quyền lực hay chính phủ. Ngày nay, "legitimacy" chỉ việc công nhận hoặc thừa nhận tính hợp pháp, sự chấp nhận xã hội đối với quyền lực, quy tắc hoặc ý tưởng, phản ánh mối liên hệ chặt chẽ giữa luật pháp và đạo đức trong xã hội.

Từ "legitimacy" thường xuất hiện với tần suất khá cao trong bốn phần của IELTS, đặc biệt là trong bài viết và bài nói, nơi thí sinh thảo luận về các khía cạnh pháp lý, đạo đức và chính trị. Trong các tình huống khác, từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến quyền lực chính trị, sự công nhận văn hóa, và sự hợp pháp của các quyết định trong kinh doanh. Điều này cho thấy tầm quan trọng của khái niệm hợp pháp trong nhiều lĩnh vực khác nhau của đời sống xã hội.