Anh - Việt
legitimacy
Noun
legitimacy (Noun)
/lɪdʒˈɪtəməsi/
/lɪdʒˈɪtəməsi/
AI
Nghĩa 01
Tính hợp lý hoặc tính chính đáng — khả năng được biện hộ, giải thích hoặc chấp nhận vì có cơ sở hợp lý, hợp pháp hoặc phù hợp với đạo lý.
Ability to be defended with logic or justification validity.
Ví dụ
Cuộc tranh luận của cô ấy thiếu tính hợp pháp, vì vậy cô ấy không thuyết phục được khán giả.Her argument lacked legitimacy, so she failed to convince the audience.
Không có sự hợp pháp trong việc lan truyền thông tin sai về các vấn đề xã hội.There is no legitimacy in spreading false information about social issues.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Sự hợp pháp; trạng thái phù hợp với pháp luật hoặc với các quy định, nghĩa là được công nhận là đúng theo luật hoặc theo quy tắc.
Conformity to the law or to rules.
Ví dụ
Lập luận của anh ấy thiếu tính hợp pháp do dữ liệu không chính xác.His argument lacked legitimacy due to incorrect data.
Tính hợp pháp của công ty bị đặt dấu hỏi sau vụ scandal nổi lên.The company's legitimacy was questioned after the scandal emerged.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Chính danh (legitimacy) là khái niệm chỉ sự hợp pháp hoặc tính chính đáng của một thực thể, hành động hoặc quyết định trong mắt pháp luật hoặc xã hội. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong lĩnh vực chính trị, xã hội học và luật học. Từ "legitimacy" được sử dụng đồng nhất trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng cách phát âm có thể khác nhau chút ít, với trọng âm trong tiếng Anh Anh thường rơi vào âm tiết thứ ba (le-GIT-i-ma-cy) trong khi có thể nghe rõ hơn sự nhấn mạnh trong tiếng Anh Mỹ.