Bản dịch của từ Lento trong tiếng Việt
Lento
Lento(Adjective)
(thuộc âm nhạc) chỉ tốc độ chậm; được dùng như chỉ dẫn để chơi/đánh/hoà tấu chậm rãi.
Especially as a direction slow or slowly.
慢
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/lento/
Từ "lento" trong tiếng Ý có nghĩa là "chậm" và thường được sử dụng trong ngữ cảnh âm nhạc để chỉ tốc độ chậm của một tác phẩm. Trong âm nhạc, "lento" yêu cầu nghệ sĩ biểu diễn với nhịp điệu từ từ, mang tính thư giãn và nhẹ nhàng. Không tồn tại phiên bản khác của từ này trong tiếng Anh, nhưng có thể tương đương với thuật ngữ "slow" trong ngữ cảnh miêu tả tốc độ, mặc dù "lento" thường mang ý nghĩa nghệ thuật sâu sắc hơn.
Từ "lento" có nguồn gốc từ tiếng Latin "lentus", mang nghĩa là "chậm" hoặc "tiến triển từ từ". Trong tiếng Ý, "lento" được dùng để chỉ một tốc độ chậm, thường gặp trong âm nhạc để chỉ nhịp điệu nhẹ nhàng và uể oải. Sự chuyển tiếp từ nghĩa gốc đến nghĩa hiện đại thể hiện rõ ràng trong cách sử dụng trong các lĩnh vực nghệ thuật, đặc biệt là trong chỉ dẫn nhạc cụ để tạo nên cảm xúc chậm rãi.
Từ "lento" ít khi xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, bởi vì đây là thuật ngữ thường dùng trong âm nhạc để chỉ tốc độ chậm, và không phải từ vựng phổ biến trong văn phạm tiếng Anh chung. Trong các ngữ cảnh khác, "lento" thường được sử dụng trong phân tích âm nhạc, giảng dạy nhạc lý, hoặc trong các bài thuyết trình về chủ đề âm nhạc, truyền tải cảm xúc chậm rãi và căng thẳng.
Từ "lento" trong tiếng Ý có nghĩa là "chậm" và thường được sử dụng trong ngữ cảnh âm nhạc để chỉ tốc độ chậm của một tác phẩm. Trong âm nhạc, "lento" yêu cầu nghệ sĩ biểu diễn với nhịp điệu từ từ, mang tính thư giãn và nhẹ nhàng. Không tồn tại phiên bản khác của từ này trong tiếng Anh, nhưng có thể tương đương với thuật ngữ "slow" trong ngữ cảnh miêu tả tốc độ, mặc dù "lento" thường mang ý nghĩa nghệ thuật sâu sắc hơn.
Từ "lento" có nguồn gốc từ tiếng Latin "lentus", mang nghĩa là "chậm" hoặc "tiến triển từ từ". Trong tiếng Ý, "lento" được dùng để chỉ một tốc độ chậm, thường gặp trong âm nhạc để chỉ nhịp điệu nhẹ nhàng và uể oải. Sự chuyển tiếp từ nghĩa gốc đến nghĩa hiện đại thể hiện rõ ràng trong cách sử dụng trong các lĩnh vực nghệ thuật, đặc biệt là trong chỉ dẫn nhạc cụ để tạo nên cảm xúc chậm rãi.
Từ "lento" ít khi xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, bởi vì đây là thuật ngữ thường dùng trong âm nhạc để chỉ tốc độ chậm, và không phải từ vựng phổ biến trong văn phạm tiếng Anh chung. Trong các ngữ cảnh khác, "lento" thường được sử dụng trong phân tích âm nhạc, giảng dạy nhạc lý, hoặc trong các bài thuyết trình về chủ đề âm nhạc, truyền tải cảm xúc chậm rãi và căng thẳng.