Anh - Việt
levelling
NounVerb
levelling (Noun)
/lˈɛvəlɨŋ/
/lˈɛvəlɨŋ/
AI
Ví dụ
Việc làm phẳng khoảng cách thu nhập là cần thiết cho sự bình đẳng xã hội.Levelling the income gap is essential for social equality in society.
Chính phủ không tập trung vào việc làm phẳng sự chênh lệch xã hội một cách hiệu quả.The government is not focusing on levelling social disparities effectively.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
levelling (Verb)
/lˈɛvəlɨŋ/
/lˈɛvəlɨŋ/
AI
Nghĩa 01 · Dạng hiện tại phân từ của động từ “level”, có nghĩa là làm cho bằng phẳng, cân bằng hoặc đặt ở cùng một mức độ/độ cao; cũng có thể nghĩa là san phẳng mặt đất hoặc cân bằng (giữa hai bên).
Dạng hiện tại phân từ của động từ “level”, có nghĩa là làm cho bằng phẳng, cân bằng hoặc đặt ở cùng một mức độ/độ cao; cũng có thể nghĩa là san phẳng mặt đất hoặc cân bằng (giữa hai bên).
present participle of level.
Ví dụ
Chính phủ đang tạo ra cơ hội công bằng cho tất cả các tầng lớp xã hội.The government is levelling the opportunities for all social classes.
Họ không đang tạo ra sự công bằng trong giáo dục.They are not levelling the playing field in education.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của levelling (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | level |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | levelled |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | levelled |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | levels |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | levelling |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "levelling" trong tiếng Anh có nghĩa là hành động làm cho cái gì đó bằng phẳng hoặc đồng đều. Trong tiếng Anh Anh, "levelling" được sử dụng trong cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng, như trong việc san bằng một bề mặt hoặc đạt được sự công bằng trong xã hội. Trong khi đó, tiếng Anh Mỹ thường sử dụng "leveling", mặc dù cả hai từ đều mang ý nghĩa giống nhau. Sự khác biệt chủ yếu nằm ở chính tả chứ không phải trong cách sử dụng hay ngữ nghĩa.