Bản dịch của từ Lifework trong tiếng Việt
Lifework

Lifework(Noun)
Tổng hợp, toàn bộ công việc hoặc sự nghiệp chuyên môn mà một người theo đuổi trong suốt đời — tức là công việc cả đời, những đóng góp nghề nghiệp chính của họ.
The entirety of ones work or professional career.
Lifework(Verb)
Làm việc liên tục, kiên trì trên một công việc hoặc dự án suốt một thời gian dài; chăm chú phát triển một việc coi như sự nghiệp hay công trình đời mình.
To work on something persistently or continuously.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
"Lifework" là một danh từ chỉ những công việc hoặc sự nghiệp quan trọng nhất trong cuộc đời của một cá nhân, thường liên quan đến công việc mà họ theo đuổi với đam mê và cam kết lâu dài. Từ "lifework" không có sự khác biệt về cách viết giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ; tuy nhiên, tiếng Anh Anh thường sử dụng các thuật ngữ khác như "vocation" hoặc "mission" có thể mang sắc thái khác nhau về ý nghĩa. Sự sử dụng từ này thường hướng đến việc đạt được mục đích sống hoặc đóng góp lớn cho xã hội.
Từ "lifework" xuất phát từ hai thành phần trong tiếng Anh là "life" (cuộc sống) và "work" (công việc), được cấu thành theo cấu trúc ghép ngữ nghĩa. "Life" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "vita", mang nghĩa "cuộc sống", trong khi "work" bắt nguồn từ tiếng Old English "weorc", có nghĩa là "công việc". Thuật ngữ "lifework" thường được sử dụng để chỉ những cống hiến, thành tựu hoặc công việc mà một cá nhân thực hiện suốt cuộc đời của mình, phản ánh mối liên hệ sâu sắc giữa cuộc sống và sự nghiệp.
Từ "lifework" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, cụ thể là Listening, Reading, Writing và Speaking. Trong bối cảnh học thuật, từ này thường được sử dụng để chỉ công việc hoặc dự án mà một cá nhân dành cả đời để phát triển, nhấn mạnh sự cống hiến và cam kết. Ngoài ra, "lifework" còn được gặp trong các tình huống tư vấn nghề nghiệp hoặc trong các bài viết về sự nghiệp, nơi nó phản ánh giá trị và mục tiêu sống của mỗi người.
Họ từ
"Lifework" là một danh từ chỉ những công việc hoặc sự nghiệp quan trọng nhất trong cuộc đời của một cá nhân, thường liên quan đến công việc mà họ theo đuổi với đam mê và cam kết lâu dài. Từ "lifework" không có sự khác biệt về cách viết giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ; tuy nhiên, tiếng Anh Anh thường sử dụng các thuật ngữ khác như "vocation" hoặc "mission" có thể mang sắc thái khác nhau về ý nghĩa. Sự sử dụng từ này thường hướng đến việc đạt được mục đích sống hoặc đóng góp lớn cho xã hội.
Từ "lifework" xuất phát từ hai thành phần trong tiếng Anh là "life" (cuộc sống) và "work" (công việc), được cấu thành theo cấu trúc ghép ngữ nghĩa. "Life" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "vita", mang nghĩa "cuộc sống", trong khi "work" bắt nguồn từ tiếng Old English "weorc", có nghĩa là "công việc". Thuật ngữ "lifework" thường được sử dụng để chỉ những cống hiến, thành tựu hoặc công việc mà một cá nhân thực hiện suốt cuộc đời của mình, phản ánh mối liên hệ sâu sắc giữa cuộc sống và sự nghiệp.
Từ "lifework" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, cụ thể là Listening, Reading, Writing và Speaking. Trong bối cảnh học thuật, từ này thường được sử dụng để chỉ công việc hoặc dự án mà một cá nhân dành cả đời để phát triển, nhấn mạnh sự cống hiến và cam kết. Ngoài ra, "lifework" còn được gặp trong các tình huống tư vấn nghề nghiệp hoặc trong các bài viết về sự nghiệp, nơi nó phản ánh giá trị và mục tiêu sống của mỗi người.
