Bản dịch của từ Line of scrimmage trong tiếng Việt

"Line of scrimmage" là thuật ngữ trong bóng bầu dục, chỉ một đường tưởng tượng trên sân bóng, nơi mà các cầu thủ bắt đầu mỗi tình huống chơi. Nó xác định vị trí mà đội tấn công và đội phòng thủ sẽ thiết lập trước khi thực hiện các đường bóng. Thuật ngữ này không có sự khác biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ; tuy nhiên, sự phát âm có thể thay đổi nhẹ. Trong ngữ cảnh sử dụng, nó chỉ áp dụng cho môn thể thao bóng bầu dục.

Cụm từ "line of scrimmage" có nguồn gốc từ tiếng Latin, cụ thể là từ “scrimmage” bắt nguồn từ động từ "scrimmage" nghĩa là "đấu tranh", diễn tả hoạt động tranh chấp bóng giữa hai đội trong môn thể thao bóng bầu dục. Xuất hiện vào giữa thế kỷ 19, cụm từ này trở thành thuật ngữ kỹ thuật trong bóng bầu dục Mỹ, chỉ vị trí khởi đầu của cuộc chơi. Ý nghĩa hiện tại liên quan đến việc phân định không gian và nghệ thuật chiến thuật trong thi đấu.

Khái niệm "line of scrimmage" thường xuất hiện trong lĩnh vực thể thao, đặc biệt là bóng bầu dục, chỉ vị trí mà từ đó các đội bắt đầu mỗi pha chơi. Trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, thuật ngữ này xuất hiện chủ yếu trong phần nghe và đọc liên quan đến chủ đề thể thao và văn hóa thể thao. Tần suất sử dụng không cao, chủ yếu trong các ngữ cảnh mô tả luật lệ hoặc chiến thuật trong thi đấu.