Bản dịch của từ Listicle trong tiếng Việt

"Listicle" là một thuật ngữ chỉ một dạng bài viết kết hợp giữa danh sách và bài báo, thường được sử dụng trên các nền tảng trực tuyến. Nó bao gồm một danh sách các mục được trình bày theo thứ tự, thường kèm theo mô tả ngắn gọn cho từng mục. Trong tiếng Anh Mỹ, "listicle" được sử dụng rộng rãi hơn, trong khi tiếng Anh Anh có thể chỉ sử dụng từ "list" mà không nhấn mạnh vào định dạng như một thể loại. Sự khác biệt này chủ yếu nằm ở mức độ phổ biến và phong cách viết.

Từ "listicle" có nguồn gốc từ sự kết hợp giữa hai yếu tố: "list" (danh sách) và hậu tố "-icle", một cách chơi chữ bắt nguồn từ tiếng Latin, với hình thức "-culus" có nghĩa là "hình thức nhỏ". Từ này xuất hiện lần đầu trong ngữ cảnh báo chí trực tuyến vào đầu những năm 2000, phản ánh xu hướng nội dung ngắn gọn, tổ chức rõ ràng, thường chứa các điểm chính thúc đẩy sự tham gia cao từ độc giả. Sự phát triển của listicle biểu thị phong cách tiêu thụ thông tin nhanh chóng trong thời đại số.

"Từ 'listicle' có tần suất sử dụng tương đối thấp trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong phần viết và nói, nơi mà yêu cầu người tham gia thể hiện khả năng lập luận sâu sắc hơn là liệt kê thông tin. Tuy nhiên, trong phần đọc, 'listicle' có thể xuất hiện trong các bài viết trực tuyến hoặc tạp chí để thu hút người đọc. Trong các ngữ cảnh khác, 'listicle' thường được sử dụng để chỉ các bài viết dạng danh sách phổ biến trên internet, đặc biệt trong các lĩnh vực giải trí và truyền thông".