Bản dịch của từ Lithe trong tiếng Việt
Lithe

Lithe (Adjective)
Her lithe movements on the dance floor captivated the audience.
Các cử động mềm mại của cô ấy trên sàn nhảy đã thu hút khán giả.
The lithe model effortlessly showcased the designer's elegant clothing collection.
Người mẫu mảnh mai đã một cách dễ dàng trình diễn bộ sưu tập quần áo thanh lịch của nhà thiết kế.
His lithe figure made him a natural choice for the ballet lead role.
Hình dáng mảnh mai của anh ấy khiến anh ấy trở thành lựa chọn tự nhiên cho vai chính vở ballet.
Dạng tính từ của Lithe (Adjective)
Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
---|---|---|
Lithe Uyển chuyển | - | - |
Họ từ
Từ "lithe" là một tính từ trong tiếng Anh, có nghĩa là mềm mại, uyển chuyển và linh hoạt, thường được dùng để miêu tả cơ thể hoặc chuyển động của một người, đặc biệt là trong văn học hoặc nghệ thuật múa. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Middle English. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng tương tự nhau mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách dùng, nhằm chỉ sự nhẹ nhàng và sự thanh thoát trong chuyển động.
Từ "lithe" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, bắt nguồn từ từ nguyên Latinh "litus", có nghĩa là "mềm mại" hoặc "dễ uốn". Trong tiếng Đức cổ, từ "lith" cũng mang ý nghĩa tương tự. Qua thời gian, "lithe" được sử dụng để mô tả tính linh hoạt, uyển chuyển và dễ dàng di chuyển, thường áp dụng cho cơ thể hoặc các hoạt động thể chất. Nghĩa hiện tại phản ánh sự kết nối với tính nhẹ nhàng và khả năng uốn dẻo trong cả hình thức và chuyển động.
Từ "lithe" có tần suất xuất hiện tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là ở hai phần nghe và đọc. Trong khi đó, từ này thường gặp trong các văn bản văn học hoặc mô tả thể hình, nơi cái đẹp và sự linh hoạt được nhấn mạnh. "Lithe" thường được sử dụng để mô tả những người có dáng vẻ uyển chuyển, như vận động viên thể dục hoặc khiêu vũ, và thường xuất hiện trong ngữ cảnh nghệ thuật hoặc thể thao.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp