Bản dịch của từ Little chance trong tiếng Việt

Cụm từ "little chance" đề cập đến khả năng xảy ra của một sự kiện nào đó là rất thấp. Trong tiếng Anh, cụm từ này được sử dụng phổ biến trong cả văn viết và văn nói, chính thức và không chính thức, khi người nói muốn nhấn mạnh sự hiếm gặp hoặc khó xảy ra của tình huống. Ở cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cách sử dụng và ý nghĩa của cụm từ này không có sự khác biệt đáng kể; tuy nhiên, ngữ điệu có thể thay đổi tùy thuộc vào vùng miền.

Cụm từ "little chance" diễn tả khả năng xảy ra một sự kiện nào đó là rất thấp. Nó bắt nguồn từ từ "little", có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "lytel", từ tiếng Germanic. Từ "chance" có nguồn gốc từ tiếng Latin "cadentia", nghĩa là "sự rơi", qua tiếng Pháp "chance", có nghĩa là "cơ hội". Sự kết hợp giữa hai từ này phản ánh ý nghĩa diễn đạt sự khan hiếm trong cơ hội xảy ra của một tình huống.

Cụm từ "little chance" thường xuất hiện trong bối cảnh đánh giá khả năng xảy ra của một sự kiện nào đó, đặc biệt là trong các bài luận, hội thoại và bài kiểm tra nói trong IELTS. Tần suất sử dụng cụm từ này không cao trong phần Nghe và Đọc, nhưng lại phổ biến trong phần Nói và Viết, thường liên quan đến các chủ đề như mong đợi, dự đoán hoặc đánh giá tình huống. Tình huống phổ biến mà cụm từ này được dùng là khi thảo luận về khả năng thành công của dự án hoặc kế hoạch.