Anh - Việt
loafing
VerbNoun
loafing (Verb)
/lˈoʊfɨŋ/
/lˈoʊfɨŋ/
AI
Ví dụ
Cô ấy bị bắt vì lười biếng quanh công viên trong giờ học.She was caught loafing around the park during school hours.
Những thiếu niên đang lười biếng ở góc phố sau giờ học.The teenagers were loafing on the street corner after school.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của loafing (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | loaf |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | loafed |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | loafed |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | loafs |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | loafing |
loafing (Noun)
/lˈoʊfɨŋ/
/lˈoʊfɨŋ/
AI
Nghĩa 01 · Hành động dành thời gian một cách uể oải, lơ đãng hoặc vô định mà không làm việc gì hữu ích; lêu lổng, lãng phí thời gian.
Ví dụ
Tuổi teen thường tham gia vào việc lười biếng ở công viên sau giờ học.Teenagers often engage in loafing at the park after school.
Việc lười biếng có thể là một hình thức thư giãn đối với một số người.Loafing can be a form of relaxation for some individuals.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Loafing" là một danh từ và động từ, chỉ hành động lười biếng hoặc không làm gì, thường kèm theo cảm giác thư giãn. Trong ngữ cảnh văn học, từ này có thể gợi ý đến sự trôi qua thời gian mà không có mục đích cụ thể. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "loafing" được hiểu tương tự nhưng có thể có sự khác biệt trong khả năng sử dụng. Ở Mỹ, từ này thường được dùng trong ngữ cảnh bình thường hơn, trong khi ở Anh, nó có thể mang sắc thái tiêu cực hơn khi chỉ trích thái độ làm việc.