Bản dịch của từ Lockstitch trong tiếng Việt

Lockstitch là một loại mũi dệt được sử dụng phổ biến trong ngành may mặc, trong đó hai sợi chỉ (một từ trên xuống và một từ dưới lên) được khóa chặt với nhau bằng một mũi chỉ đơn. Kỹ thuật này mang lại sự chắc chắn cho đường may, thường thấy trên các máy may gia đình và công nghiệp. Trong tiếng Anh, "lockstitch" có cùng cách viết và phát âm ở cả Anh và Mỹ, nhưng có thể khác nhau về ngữ cảnh sử dụng.

Từ "lockstitch" có nguồn gốc từ tiếng Anh, kết hợp giữa "lock" (khóa) và "stitch" (mũi khâu). Thuật ngữ này xuất phát từ các kỹ thuật may vá truyền thống, với "lock" chỉ ra rằng mũi khâu được giữ chặt bởi một hệ thống dây chỉ qua chức năng siết chặt của nó. Lockstitch đã trở thành một phương pháp may phổ biến trong ngành công nghiệp dệt may, nhờ vào tính ổn định và độ bền cao, từ đó duy trì ý nghĩa như một kỹ thuật may chính thức trong ngữ cảnh hiện đại.

Từ "lockstitch" xuất hiện không thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu liên quan đến các chủ đề kỹ thuật hoặc may mặc. Từ này thường được sử dụng trong bối cảnh mô tả quy trình sản xuất hoặc sửa chữa quần áo và vật liệu. Các cuộc thi nói, viết có thể đề cập đến kỹ thuật may, trong khi bài nghe và đọc cũng có thể bao gồm các đoạn văn về công nghệ dệt may. Tóm lại, "lockstitch" là thuật ngữ chuyên ngành xác định rõ ràng một phương pháp khâu, ít phổ biến trong giao tiếp hàng ngày.