Bản dịch của từ Locomotive trong tiếng Việt

Từ "locomotive" chỉ đến một phương tiện vận tải, chủ yếu là đầu máy xe lửa, có nhiệm vụ kéo hoặc dẫn động các toa xe khác trên đường ray. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh có sự khác biệt nhỏ trong cách sử dụng; trong khi "locomotive" phổ biến trong cả hai, tiếng Anh Anh thường dùng "train" để chỉ cả đoàn tàu, còn trong tiếng Anh Mỹ, từ "train" có thể chỉ đơn lẻ cả phương tiện. Cả hai phiên bản đều đánh giá cao vai trò của locomotives trong lịch sử ngành giao thông.

Từ "locomotive" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "locomotivus", kết hợp từ "loco", tức là "từ chỗ này" và "movere", nghĩa là "di chuyển". Đây là một thuật ngữ chỉ phương tiện có khả năng di chuyển và thường liên quan đến đường sắt. Từ thế kỷ 19, "locomotive" đã được sử dụng để chỉ đầu máy xe lửa, tượng trưng cho sự phát triển công nghệ giao thông và vai trò quan trọng của nó trong việc kết nối các khu vực. Sự liên kết giữa gốc từ và nghĩa hiện tại phản ánh tính chất di động của phương tiện này.

Từ "locomotive" thường xuất hiện trong ngữ cảnh bài thi IELTS, đặc biệt là trong các phần Listening và Reading, liên quan đến chủ đề giao thông vận tải và công nghệ. Tần suất sử dụng thấp hơn trong Writing và Speaking. Ngoài IELTS, từ này cũng phổ biến trong ngành công nghiệp đường sắt, tài liệu lịch sử, và thảo luận về phát triển công nghệ vận tải. "Locomotive" thường được sử dụng để chỉ đầu máy xe lửa, biểu trưng cho sự chuyển động và tiến bộ trong giao thông.