Bản dịch của từ Look upon trong tiếng Việt

Cụm từ "look upon" có nghĩa là xem xét, đánh giá hoặc coi trọng ai đó hoặc cái gì đó theo một cách nào đó. Trong tiếng Anh Anh, "look upon" thường mang nghĩa trang trọng hơn so với tiếng Anh Mỹ, nơi sử dụng "look at" phổ biến hơn trong nhiều ngữ cảnh thông thường. Phát âm có thể khác biệt nhẹ nhưng không đáng kể. Việc sử dụng "look upon" thường liên quan đến thái độ hoặc quan điểm cá nhân, thể hiện sự tôn trọng hoặc ngưỡng mộ.

Cụm từ "look upon" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "look", bắt nguồn từ từ tiếng Bắc Âu "loka", có nghĩa là nhìn. "Upon" là hình thức cổ của giới từ "on", có nguồn gốc từ tiếng Old English "uppan". Cụm từ này thường mang ý nghĩa ngắm nhìn hoặc đánh giá một cách cẩn thận. Trong bối cảnh hiện tại, "look upon" thường được dùng để mô tả sự quan sát, phê phán hoặc những suy nghĩ liên quan đến một vấn đề hoặc đối tượng nào đó.

Cụm từ "look upon" thường xuất hiện với tần suất trung bình trong các thành phần của IELTS, đặc biệt trong phần viết và nói, liên quan đến biểu đạt quan điểm và thái độ. Trong môi trường học thuật, cụm từ này thường được sử dụng để diễn tả sự xem xét hoặc nhìn nhận một cách mang tính phê phán. Ngoài ra, nó cũng thường xuất hiện trong ngữ cảnh giao tiếp hàng ngày, đặc biệt khi thảo luận về các giá trị hay đạo đức đối với một vấn đề cụ thể.