Bản dịch của từ Maid trong tiếng Việt
Maid
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/maid/
Từ "maid" trong tiếng Anh chỉ một người phụ nữ làm các công việc nội trợ, bao gồm dọn dẹp, nấu nướng và chăm sóc trẻ em. Trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ này thường chỉ đến người hầu hoặc giúp việc trong các gia đình giàu có, trong khi tiếng Anh Mỹ ít sử dụng "maid" để chỉ công việc này mà thường sử dụng "housekeeper". Sự khác biệt này thể hiện sự phân chia trong văn hóa và ngữ cảnh xã hội trong hai biến thể ngôn ngữ này.
Từ "maid" xuất phát từ tiếng Anglô-Saxon "maed", có nghĩa là "cô gái trẻ" hoặc "người phụ nữ chưa kết hôn". Nguồn gốc Latin "mānsuētīnus" có liên quan đến ý nghĩa của "người phục vụ" trong bối cảnh gia đình. Qua thời gian, từ này đã tiến hóa để chỉ những người phụ nữ làm trong vai trò phục vụ, đặc biệt trong các hộ gia đình khá giả, thể hiện mối liên hệ giữa danh phận và chức vụ xã hội.
Từ "maid" xuất hiện với tần suất khá thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong các bài thi nghe và nói, nơi ngữ cảnh thường không đề cập đến vai trò này. Trong bối cảnh khác, "maid" thường được sử dụng để chỉ người giúp việc trong gia đình, hoặc nhân viên dọn dẹp trong khách sạn. Từ này cũng thường gặp trong văn hóa đại chúng và văn học, liên quan đến các chủ đề về phân lớp xã hội và dịch vụ.
Họ từ
Từ "maid" trong tiếng Anh chỉ một người phụ nữ làm các công việc nội trợ, bao gồm dọn dẹp, nấu nướng và chăm sóc trẻ em. Trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ này thường chỉ đến người hầu hoặc giúp việc trong các gia đình giàu có, trong khi tiếng Anh Mỹ ít sử dụng "maid" để chỉ công việc này mà thường sử dụng "housekeeper". Sự khác biệt này thể hiện sự phân chia trong văn hóa và ngữ cảnh xã hội trong hai biến thể ngôn ngữ này.
Từ "maid" xuất phát từ tiếng Anglô-Saxon "maed", có nghĩa là "cô gái trẻ" hoặc "người phụ nữ chưa kết hôn". Nguồn gốc Latin "mānsuētīnus" có liên quan đến ý nghĩa của "người phục vụ" trong bối cảnh gia đình. Qua thời gian, từ này đã tiến hóa để chỉ những người phụ nữ làm trong vai trò phục vụ, đặc biệt trong các hộ gia đình khá giả, thể hiện mối liên hệ giữa danh phận và chức vụ xã hội.
Từ "maid" xuất hiện với tần suất khá thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong các bài thi nghe và nói, nơi ngữ cảnh thường không đề cập đến vai trò này. Trong bối cảnh khác, "maid" thường được sử dụng để chỉ người giúp việc trong gia đình, hoặc nhân viên dọn dẹp trong khách sạn. Từ này cũng thường gặp trong văn hóa đại chúng và văn học, liên quan đến các chủ đề về phân lớp xã hội và dịch vụ.