Bản dịch của từ Make contact trong tiếng Việt
Make contact
Make contact (Verb)
Bắt đầu giao tiếp với ai đó
To initiate communication with someone
I will make contact with Sarah about our group project.
Tôi sẽ liên lạc với Sarah về dự án nhóm của chúng tôi.
They did not make contact with anyone at the event.
Họ đã không liên lạc với ai tại sự kiện.
Did you make contact with the new students this week?
Bạn đã liên lạc với các sinh viên mới trong tuần này chưa?
I will make contact with Sarah about the social event.
Tôi sẽ liên lạc với Sarah về sự kiện xã hội.
They did not make contact with any new friends at the party.
Họ đã không liên lạc với bất kỳ bạn mới nào tại bữa tiệc.
Chạm vào hoặc đến gần với một cái gì đó
To physically touch or come into proximity with something
I always make contact with friends at social events.
Tôi luôn tiếp xúc với bạn bè tại các sự kiện xã hội.
She does not make contact during the group discussions.
Cô ấy không tiếp xúc trong các cuộc thảo luận nhóm.
Do you make contact with new people at the party?
Bạn có tiếp xúc với những người mới tại bữa tiệc không?
I make contact with friends at social events every month.
Tôi tiếp xúc với bạn bè tại các sự kiện xã hội mỗi tháng.
She does not make contact with strangers at parties.
Cô ấy không tiếp xúc với người lạ tại các bữa tiệc.
Thiết lập mối quan hệ hoặc kết nối
To establish a relationship or connection
I always make contact with new friends at social events.
Tôi luôn kết nối với bạn mới tại các sự kiện xã hội.
She does not make contact with strangers at parties.
Cô ấy không kết nối với người lạ tại các bữa tiệc.
How do you make contact with your classmates after graduation?
Bạn làm thế nào để kết nối với bạn học sau khi tốt nghiệp?
I will make contact with Sarah at the networking event tomorrow.
Tôi sẽ liên lạc với Sarah tại sự kiện kết nối ngày mai.
They do not make contact with new friends easily in large groups.
Họ không dễ dàng liên lạc với bạn mới trong các nhóm lớn.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/make contact/
Video ngữ cảnh
Cụm từ "make contact" thường được sử dụng để chỉ hành động thiết lập hoặc duy trì liên lạc với ai đó, đặc biệt trong bối cảnh chuyên nghiệp hoặc xã hội. Trong tiếng Anh, cụm này không có sự khác biệt rõ rệt về hình thức viết hoặc phát âm giữa Anh và Mỹ. Tuy nhiên, cách sử dụng có thể khác nhau: trong tiếng Anh Anh, nó thường được áp dụng cho việc giao tiếp qua các phương tiện truyền thông khác nhau, trong khi tiếng Anh Mỹ có xu hướng sử dụng nhiều hơn trong môi trường công việc.