Bản dịch của từ Marshalled trong tiếng Việt
Marshalled
Marshalled (Verb)
The volunteers marshalled at the community center for the charity event.
Các tình nguyện viên đã tập trung tại trung tâm cộng đồng cho sự kiện từ thiện.
The organizers did not marshal enough people for the social gathering.
Các nhà tổ chức đã không tập hợp đủ người cho buổi gặp mặt xã hội.
Did the leaders marshal the community for the upcoming festival?
Các nhà lãnh đạo có tập hợp cộng đồng cho lễ hội sắp tới không?
Marshalled (Adjective)
(của quân đội) tập hợp và tổ chức.
Of troops assembled and organized.
The volunteers marshalled to help during the community cleanup event.
Các tình nguyện viên đã tập hợp để giúp đỡ trong sự kiện dọn dẹp cộng đồng.
Many students did not marshalled for the charity walk last Saturday.
Nhiều sinh viên đã không tập hợp cho buổi đi bộ từ thiện hôm thứ Bảy vừa qua.
Did the volunteers marshalled effectively for the festival preparations?
Các tình nguyện viên đã tập hợp hiệu quả cho công tác chuẩn bị lễ hội chưa?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/marshalled/
Video ngữ cảnh
Họ từ
Từ "marshalled" là dạng quá khứ phân từ của động từ "marshal", có nghĩa là tập hợp hoặc sắp xếp một cách có tổ chức. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt lớn giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ về nghĩa và cách sử dụng, nhưng có thể thấy rằng "marshal" trong tiếng Anh Mỹ thường chỉ việc chỉ huy hoặc kiểm soát, trong khi ở tiếng Anh Anh, nó còn có thể đề cập đến việc tổ chức các yếu tố trong một sự kiện nào đó. Trong ngữ cảnh pháp lý, "marshalled" còn có thể chỉ việc thu thập chứng cứ hoặc tài liệu.
Từ "marshalled" xuất phát từ động từ "marshal", có nguồn gốc từ tiếng Latin "mariscalcus", mang nghĩa là người lãnh đạo hoặc chỉ huy. Qua thời gian, thuật ngữ này được người Pháp cổ tiếp nhận và biến đổi thành "mareschal". Trong tiếng Anh, từ này đã phát triển thành nghĩa chỉ hành động tổ chức, sắp xếp các sự vật, con người trong một bối cảnh nhất định. Hiện nay, "marshalled" thường được sử dụng để chỉ việc tập hợp, quản lý hoặc điều phối các yếu tố nhằm đạt được mục tiêu cụ thể.
Từ "marshalled" có tần suất sử dụng không cao trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Nói, nơi ngữ cảnh thân mật hơn. Trong phần Đọc và Viết, từ này thường xuất hiện trong các văn bản học thuật, mô tả việc tổ chức, sắp xếp hoặc điều phối thông tin. Ngoài ra, từ này cũng được sử dụng trong các tình huống liên quan đến quân đội hoặc sự kiện lớn, khi cần nhấn mạnh việc tập hợp nguồn lực hoặc con người để đạt được mục tiêu cụ thể.