Assemble là gì? | Từ điển Anh Việt

assemble (Verb)

/əsˈɛmbl̩/

AI

Nghĩa 01

Lắp ráp, ghép các bộ phận rời lại với nhau để tạo thành một máy móc hoặc vật dụng hoàn chỉnh.

Fit together the separate component parts of (a machine or other object)

Ví dụ

Tình nguyện viên tổ chức gói quà cho cộng đồng vô gia cư.Volunteers assemble care packages for the homeless community.

Học sinh tụ tập tại hội trường trường để tham gia sự kiện từ thiện.Students assemble in the school auditorium for the charity event.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

(đối với người) tập hợp, tụ họp lại ở một nơi vì cùng một mục đích hoặc để làm một việc chung.

(of people) gather together in one place for a common purpose.

Ví dụ

Học sinh tụ tập tại hội trường trường học cho buổi lễ sáng.Students assemble in the school auditorium for the morning assembly.

Người biểu tình tụ tập tại quảng trường thị trấn đòi thay đổi chính trị.Protesters assemble in the town square demanding political change.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của assemble (Verb)

Loại động từ		Cách chia
V1	Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They)	assemble
V2	Quá khứ đơn Past simple	assembled
V3	Quá khứ phân từ Past participle	assembled
V4	Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It)	assembles
V5	Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form	assembling

Kết hợp từ của assemble (Verb)

assemble + ADVERBPHRASESPREPOSITIONVERB + assemble

Kết hợp từ của assemble
Collocation	Ví dụ
đã lắp ráp assemble already	Sinh viên đã tập hợp cho buổi thảo luận nhóm về các vấn đề xã hội. Students already assemble for the group discussion on social issues.
tập hợp lại assemble together	Sinh viên tập hợp lại cho dự án phục vụ cộng đồng mỗi thứ Bảy. Students assemble together for the community service project every Saturday.
hội tụ dễ dàng assemble easily	Sinh viên có thể tập hợp dễ dàng cho các cuộc thảo luận nhóm trong thư viện. Students can assemble easily for group discussions in the library.
lắp ráp qua loa assemble hastily	Sinh viên tập hợp vội vàng cho sự kiện xã hội quan trọng lúc 5 giờ chiều. Students assemble hastily for the important social event at 5 PM.
lắp ráp nhanh chóng assemble quickly	Sinh viên tập hợp nhanh chóng cho sự kiện xã hội lúc 5 giờ chiều. Students assemble quickly for the social event at 5 PM.

assemble (Noun)

/əsˈɛmbl̩/

AI

Nghĩa 01

Một động tác nhảy trong múa / thể dục mà trong đó hai chân được khép lại (đưa sát nhau) trước khi chạm đất.

A leap in which the feet are brought together before landing.

Ví dụ

Màn nhảy kết thúc bằng một động tác assemble duyên dáng.The dance routine ended with a graceful assemble.

Cô ấy thể hiện một động tác assemble hoàn hảo trong buổi biểu diễn ballet.She performed a perfect assemble during the ballet performance.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

assemble (Verb)

/ˈɑːsməbəl/

/ˈæsəməbəɫ/

AI

Nghĩa 01

Để ghép các phần của một cái gì đó lại với nhau thành một khối.

To put together the parts of something to form a whole

Ví dụ

Mọi người tụ họp nhanh chóng cho các cuộc họp cộng đồng ở các thị trấn nhỏ.People assemble quickly for community meetings in small towns.

Tình nguyện viên không tập hợp nếu không có hướng dẫn rõ ràng cho sự kiện.Volunteers do not assemble without clear instructions for the event.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Để thu thập hoặc sắp xếp theo thứ tự để sử dụng.

To collect or arrange in order for use

Ví dụ

Mọi người tập hợp trong công viên để tham gia sự kiện xã hội vào mỗi chủ nhật.People assemble in parks for social events every Sunday.

Họ không tập hợp nhanh cho cuộc họp xã hội hôm nay.They do not assemble quickly for the social meeting today.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của assemble (Verb)

PHRASESPREPOSITIONVERB + assembleassemble + ADVERB

Kết hợp từ của assemble
Collocation	Ví dụ
đã được lắp ráp một phần partially assembled	Tại câu lạc bộ xã hội trong khu phố, các tình nguyện viên cùng nhau hoàn thành chiếc bàn đã được lắp ráp một phần trong buổi gặp mặt vào thứ Bảy. At our neighborhood social club, volunteers finished the partially assembled table together during the Saturday gathering.
đã được lắp ráp hoàn chỉnh fully assembled	Đến sáu giờ chiều, cả lớp chúng tôi đã tập hợp đầy đủ để tham dự bữa tối cộng đồng. By 6 p.m., our class was fully assembled for the community dinner.

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ "assemble" có nghĩa là tập hợp, lắp ráp hoặc tụ họp các phần lại với nhau để tạo thành một đối tượng hoàn chỉnh. Trong tiếng Anh, "assemble" được sử dụng phổ biến trong cả Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, một số ngữ cảnh có thể nhấn mạnh sự tụ tập của con người hơn, trong khi tiếng Anh Mỹ thường nhấn mạnh đến quá trình lắp ráp vật lý. Trong cả hai biến thể, phát âm và cách viết không có sự khác biệt lớn.