Bản dịch của từ Menfolk trong tiếng Việt
Menfolk

Menfolk(Noun)
Những người đàn ông được xem như một nhóm, thường là đàn ông trong một gia đình, cộng đồng hoặc một nhóm cụ thể.
A group of men considered collectively especially the men of a particular family or community.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
"Menfolk" là một danh từ tập hợp trong tiếng Anh, dùng để chỉ nhóm đàn ông trong một cộng đồng hoặc gia đình. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ và thường được sử dụng trong văn phong không chính thức hoặc trong ngữ cảnh văn hóa dân gian. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, "menfolk" có nghĩa tương tự, nhưng ít phổ biến hơn trong giao tiếp hàng ngày. Hơn nữa, cách phát âm có thể hơi khác biệt, với giọng Anh có xu hướng nhấn mạnh âm "o".
Từ "menfolk" xuất phát từ tiếng Anh, kết hợp giữa "men", dạng số nhiều của "man", và "folk", có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ "folc", nghĩa là con người hoặc dân tộc. Sự kết hợp này xảy ra trong bối cảnh xã hội cổ đại, phản ánh vai trò và đặc điểm của nhóm nam giới trong cộng đồng. Hiện nay, "menfolk" được sử dụng để chỉ những người đàn ông trong một đại gia đình hoặc trong một nhóm, thể hiện tính chất cộng đồng và gắn bó.
Từ "menfolk" ít phổ biến trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết). Trong bối cảnh học thuật, từ này thường xuất hiện trong các văn bản về cộng đồng, xã hội hoặc văn hóa, nơi đề cập đến một nhóm nam giới trong gia đình hoặc cộng đồng. "Menfolk" được sử dụng chủ yếu trong ngữ cảnh văn hóa dân gian hoặc tác phẩm văn học, thể hiện mối liên kết giữa các thành viên nam trong một nhóm nhất định.
"Menfolk" là một danh từ tập hợp trong tiếng Anh, dùng để chỉ nhóm đàn ông trong một cộng đồng hoặc gia đình. Từ này có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ và thường được sử dụng trong văn phong không chính thức hoặc trong ngữ cảnh văn hóa dân gian. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, "menfolk" có nghĩa tương tự, nhưng ít phổ biến hơn trong giao tiếp hàng ngày. Hơn nữa, cách phát âm có thể hơi khác biệt, với giọng Anh có xu hướng nhấn mạnh âm "o".
Từ "menfolk" xuất phát từ tiếng Anh, kết hợp giữa "men", dạng số nhiều của "man", và "folk", có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ "folc", nghĩa là con người hoặc dân tộc. Sự kết hợp này xảy ra trong bối cảnh xã hội cổ đại, phản ánh vai trò và đặc điểm của nhóm nam giới trong cộng đồng. Hiện nay, "menfolk" được sử dụng để chỉ những người đàn ông trong một đại gia đình hoặc trong một nhóm, thể hiện tính chất cộng đồng và gắn bó.
Từ "menfolk" ít phổ biến trong bốn thành phần của IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết). Trong bối cảnh học thuật, từ này thường xuất hiện trong các văn bản về cộng đồng, xã hội hoặc văn hóa, nơi đề cập đến một nhóm nam giới trong gia đình hoặc cộng đồng. "Menfolk" được sử dụng chủ yếu trong ngữ cảnh văn hóa dân gian hoặc tác phẩm văn học, thể hiện mối liên kết giữa các thành viên nam trong một nhóm nhất định.
