Bản dịch của từ Meteoric trong tiếng Việt
Meteoric
Meteoric (Adjective)
Liên quan đến thiên thạch hoặc thiên thạch.
Relating to meteors or meteorites.
The meteoric event sparked interest in astronomy among the public.
Sự kiện thiên thạch đã thu hút sự quan tâm của công chúng đến thiên văn học.
Her meteoric rise to fame surprised everyone in the social circle.
Sự nổi tiếng nhanh chóng của cô ấy đã khiến mọi người trong cộng đồng xã hội ngạc nhiên.
The meteoric impact of the discovery was felt across social media.
Tác động mạnh mẽ của khám phá này đã được cảm nhận trên mạng xã hội.
Liên quan đến hoặc biểu thị nước có nguồn gốc từ khí quyển bằng sự kết tủa hoặc ngưng tụ.
Relating to or denoting water derived from the atmosphere by precipitation or condensation.
The meteoric rise of social media platforms changed communication dynamics.
Sự gia tăng nhanh chóng của các nền tảng truyền thông xã hội đã thay đổi động lực truyền thông.
Her meteoric success in the social media industry was unprecedented.
Thành công nhanh chóng của cô ấy trong ngành truyền thông xã hội là chưa từng có.
The company experienced meteoric growth after implementing a new social media strategy.
Công ty đã đạt được sự tăng trưởng vượt bậc sau khi thực hiện chiến lược truyền thông xã hội mới.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/meteoric/
Video ngữ cảnh
Họ từ
Từ "meteoric" thường được sử dụng để mô tả một sự kiện hay sự nghiệp diễn ra nhanh chóng và ấn tượng, thường liên quan đến thành công đột ngột hay nổi bật. Trong tiếng Anh, từ này có nghĩa đen là "thuộc về sao băng", thể hiện quá trình bùng nổ và tỏa sáng tức thì. Cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này giữ nguyên cách viết và phát âm, nhưng trong ngữ cảnh sử dụng có thể khác nhau đôi chút, với tiếng Anh Anh thường nhấn mạnh vào tính tự nhiên của sự thành công, trong khi tiếng Anh Mỹ có xu hướng nhấn mạnh vào yếu tố cạnh tranh trong bối cảnh phát triển nhanh chóng.
Từ "meteoric" có nguồn gốc từ tiếng Latin "meteorus", được mượn từ tiếng Hy Lạp "meteōros", có nghĩa là "trên không", chỉ về các hiện tượng liên quan đến khí quyển. Ban đầu, từ này gắn liền với các thiên thạch và ánh sáng từ chúng. Theo thời gian, "meteoric" đã được mở rộng để miêu tả những sự việc xảy ra nhanh chóng và nổi bật, như trong "sự nghiệp meteoric", phản ánh tính chất đột ngột và ấn tượng của một thành tựu.
Từ "meteoric" xuất hiện với tần suất trung bình trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, thường liên quan đến các chủ đề như thiên văn học, thành tựu cá nhân, hoặc sự phát triển nhanh chóng. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng để mô tả sự nghiệp hoặc thành công vượt trội, chẳng hạn như trong báo chí và văn chương, khi nói về một người có sự nghiệp phát triển nhanh chóng, như "meteoric rise". Từ này thể hiện sự ấn tượng và sự nhanh chóng trong sự thay đổi, thường mang ý nghĩa tích cực.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Ít phù hợp