Metic là gì? | Từ điển Anh Việt

metic

Noun

metic (Noun)

/mˈɛɾɪk/

Nghĩa 01

Trong các thành bang Hy Lạp cổ đại, “metic” chỉ người nước ngoài sống lâu dài trong một thành bang (không phải công dân đầy đủ) nhưng được hưởng một số quyền lợi và bảo vệ pháp luật nhất định.

A foreigner living in an ancient Greek city who had some of the privileges of citizenship.

Ví dụ

Ở Athens, metics là người nước ngoài có quyền lợi hạn chế.In Athens, metics were foreigners who had limited rights.

Các metics ở Sparta phải đóng thuế cho thành phố.The metics in Sparta were required to pay taxes to the city.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ "metic" xuất phát từ tiếng Hy Lạp, chỉ người ngoại quốc cư trú tại Athens, có nghĩa là "người không phải công dân nhưng sống và làm việc". Trong tiếng Anh hiện đại, "metic" được sử dụng để chỉ những người cư trú ở một quốc gia nhưng không có quyền công dân. Phân biệt giữa Anh và Mỹ, từ này ít phổ biến trong tiếng Anh Anh, trong khi tiếng Anh Mỹ thường dùng các thuật ngữ khác như "resident alien". "Metic" thường mang sắc thái lịch sử và pháp lý trong ngữ cảnh xã hội.

Bản dịch của từ Metic trong tiếng Việt

metic (Noun)

Mô tả chung