Bản dịch của từ Milieus trong tiếng Việt
Milieus
Milieus (Noun)
Môi trường xã hội hoặc bối cảnh.
Social environment or setting.
Different milieus can influence one's behavior and beliefs.
Các môi trường khác nhau có thể ảnh hưởng đến hành vi và niềm tin của một người.
Being isolated from various milieus can limit social interactions.
Bị cô lập khỏi các môi trường khác nhau có thể hạn chế giao tiếp xã hội.
Do you think exposure to diverse milieus enhances cultural understanding?
Bạn có nghĩ rằng tiếp xúc với các môi trường đa dạng có thể nâng cao hiểu biết văn hóa không?
Milieus (Noun Countable)
Một bầu không khí xung quanh hoặc lan tỏa.
A surrounding or pervading atmosphere.
Different milieus influence people's behavior in society.
Các môi trường khác nhau ảnh hưởng đến hành vi của mọi người trong xã hội.
Negative milieus can lead to social isolation and depression.
Môi trường tiêu cực có thể dẫn đến cô lập xã hội và trầm cảm.
Do you think diverse milieus contribute to cultural richness?
Bạn có nghĩ rằng các môi trường đa dạng đóng góp vào sự phong phú văn hóa không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/milieus/
Video ngữ cảnh
Họ từ
Từ "milieu" (số nhiều "milieus") có nguồn gốc từ tiếng Pháp, chỉ những hoàn cảnh xã hội hoặc môi trường mà một cá nhân hoặc nhóm phát triển và tương tác. Trong tiếng Anh, "milieu" được sử dụng rộng rãi trong ngữ cảnh văn hóa và xã hội để mô tả các bối cảnh khác nhau của cuộc sống. Cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được viết và phát âm giống nhau, nhưng tần suất sử dụng có thể khác nhau, với tiếng Anh Anh thường sử dụng phổ biến hơn trong ngữ cảnh học thuật.
Từ "milieus" xuất phát từ tiếng Pháp, với gốc từ tiếng Latin "medius", có nghĩa là "ở giữa". Từ này được sử dụng đầu tiên trong tiếng Pháp vào thế kỷ 19 để chỉ môi trường, không gian sống hoặc bối cảnh xã hội và văn hóa. Sự chuyển biến từ nghĩa gốc tập trung vào sự trung gian trở thành khái niệm rộng hơn về các tác động của bối cảnh lên cá nhân đã giúp từ này hiện nay trở thành một thuật ngữ phổ biến trong nghiên cứu xã hội và nhân văn.
Từ "milieus", là hình thức số nhiều của "milieu", có xuất xứ từ tiếng Pháp và được sử dụng chủ yếu để chỉ môi trường hay bối cảnh xã hội. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này xuất hiện tương đối hiếm trong Writing và Speaking, thường liên quan đến các chủ đề về văn hóa hoặc xã hội. Trong Reading và Listening, từ này thường xuất hiện trong các bài viết học thuật hoặc bài giảng liên quan đến xã hội học, tâm lý học hoặc nghiên cứu nhân văn, nhằm phân tích tác động của môi trường đến hành vi con người.