Bản dịch của từ Misdirected trong tiếng Việt
Misdirected

Misdirected (Adjective)
Many misdirected funds harmed local communities during the 2020 relief effort.
Nhiều quỹ bị chỉ đạo sai đã gây hại cho cộng đồng địa phương trong nỗ lực cứu trợ 2020.
The project was not misdirected; it focused on genuine social needs.
Dự án không bị chỉ đạo sai; nó tập trung vào nhu cầu xã hội thực sự.
Were the misdirected resources ever redirected to the right programs?
Các nguồn lực bị chỉ đạo sai có bao giờ được chuyển hướng đến các chương trình đúng không?
Misdirected (Verb)
Quá khứ và phân từ quá khứ của misdirect.
Past tense and past participle of misdirect.
Many misdirected messages caused confusion during the social event last week.
Nhiều tin nhắn bị gửi sai đã gây nhầm lẫn trong sự kiện xã hội tuần trước.
They did not misdirect their efforts in organizing the charity fundraiser.
Họ đã không gửi sai nỗ lực trong việc tổ chức quyên góp từ thiện.
Did the misdirected emails affect the social media campaign's success?
Những email bị gửi sai có ảnh hưởng đến sự thành công của chiến dịch truyền thông xã hội không?
Dạng động từ của Misdirected (Verb)
Loại động từ | Cách chia | |
---|---|---|
V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | Misdirect |
V2 | Quá khứ đơn Past simple | Misdirected |
V3 | Quá khứ phân từ Past participle | Misdirected |
V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | Misdirects |
V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | Misdirecting |
Họ từ
Từ "misdirected" là một tính từ trong tiếng Anh, mang nghĩa là không đúng hướng hoặc bị dẫn dắt sai. Nó thường được sử dụng để chỉ hành động, thông điệp hoặc cảm xúc không đến được đối tượng mong muốn hoặc không phát huy ý nghĩa như dự định. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về cách viết và nghĩa. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh giao tiếp, cách phát âm có thể hơi khác nhau, với nhấn âm có thể thay đổi tùy theo khu vực.
Từ “misdirected” có nguồn gốc từ tiền tố "mis-" trong tiếng Latinh, mang nghĩa là “sai” hoặc “không đúng”, ghép với động từ “direct” từ tiếng Latinh “dirigere”, có nghĩa là “chỉ dẫn” hoặc “hướng dẫn”. Từ này được sử dụng để chỉ việc hướng dẫn sai hướng hoặc không đúng mục tiêu. Theo thời gian, nghĩa của “misdirected” đã mở rộng để chỉ những hành động hoặc ý kiến không đạt được kết quả mong muốn do thiếu sự hướng dẫn chính xác.
Từ "misdirected" thường ít xuất hiện trong các tài liệu liên quan đến bốn thành phần của kỳ thi IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết). Điều này phản ánh sự chuyên môn hóa của từ, thường được sử dụng trong ngữ cảnh hành chính hoặc trong các cuộc thảo luận về hành vi sai lệch. Trong các tình huống thông dụng, "misdirected" có thể được sử dụng để mô tả sự nhầm lẫn trong hướng dẫn, thông điệp hoặc hành động, và thường chỉ ra sự cần thiết phải điều chỉnh hoặc cải chính.