Bản dịch của từ Mock heroically trong tiếng Việt
Mock heroically
Mock heroically (Verb)
He mock heroically at the party to entertain everyone.
Anh ta bắt chước anh hùng tại bữa tiệc để giải trí mọi người.
She mock heroically to lighten the mood during the meeting.
Cô ấy bắt chước anh hùng để làm dịu không khí trong cuộc họp.
The comedian mock heroically on stage for a comedic effect.
Người hài hước bắt chước anh hùng trên sân khấu để tạo hiệu ứng hài hước.
Mock heroically (Adverb)
She pretended to save the cat mock heroically from the tree.
Cô ấy giả vờ cứu con mèo một cách hùng dũ.
He acted mock heroically during the charity event to impress others.
Anh ấy hành động giả vờ hùng dũ trong sự kiện từ thiện để gây ấn tượng với người khác.
The comedian mock heroically rescued the audience member from embarrassment.
Người hài giả vờ cứu người xem khỏi sự ngượng ngùng.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/mock heroically/
Video ngữ cảnh
Cụm từ "mock heroically" có nghĩa là mô phỏng hoặc chế nhạo một cách anh hùng, thường được sử dụng để chỉ hành động giả vờ hoặc châm biếm sự can đảm hoặc lòng dũng cảm của người khác. Cụm từ này không có sự khác biệt giữa Anh Anh và Anh Mỹ, cả về hình thức viết lẫn cách phát âm. Tuy nhiên, nó thường được dùng trong các ngữ cảnh văn học hoặc nghệ thuật, mang ý nghĩa chỉ trích hoặc thể hiện sự mỉa mai đối với các hành động của nhân vật được đưa ra.
Cụm từ "mock heroically" bao gồm hai thành tố: "mock" và "heroically". "Mock" xuất phát từ tiếng Anh cổ "mokian", có nguồn gốc từ tiếng Latin "moccus", nghĩa là "chế nhạo" hay "bắt chước một cách giễu cợt". "Heroically" lại bắt nguồn từ tiếng Latin "heroicus", liên quan đến "hài hước" hay "anh hùng". Sự kết hợp giữa hai thành tố này ám chỉ việc chế giễu một cách hài hước hành động hay phẩm chất của anh hùng, góp phần tạo ra một cách nhìn châm biếm về chủ nghĩa anh hùng trong văn hóa hiện đại.
Cụm từ "mock heroically" xuất hiện không nhiều trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết). Trong phần Đọc và Viết, cụm từ này có thể liên quan đến các chủ đề phê bình xã hội hoặc văn học, thường được sử dụng để mô tả hành động châm biếm mang tính chất anh hùng hoặc kiêu ngạo. Trong ngữ cảnh chung, cụm từ này được sử dụng trong các tác phẩm nghệ thuật, văn chương hoặc bình luận xã hội, nhằm thể hiện sự châm biếm đối với những hành động được coi là anh hùng, tạo nên sự đối lập trong nhận thức về phẩm giá và tính chất anh hùng.