Bản dịch của từ Motorway trong tiếng Việt

Từ "motorway" trong tiếng Anh chỉ những con đường cao tốc được thiết kế đặc biệt để phục vụ cho giao thông đường bộ, cho phép xe cộ di chuyển với tốc độ cao hơn và thường không có đèn giao thông hoặc tín hiệu dừng. Từ này chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh Anh, trong khi tiếng Anh Mỹ sử dụng từ "freeway" hoặc "highway" với ngữ nghĩa tương tự. Sự khác biệt trong cách phát âm chủ yếu là ở âm tận cùng và trọng âm, tuy nhiên, ý nghĩa và công năng của chúng trong ngữ cảnh giao thông đều giống nhau.

Từ "motorway" bắt nguồn từ tiếng Anh, trong đó "motor" có nguồn gốc từ tiếng Latin "movere", nghĩa là "di chuyển", kết hợp với "way" có nguồn gốc từ tiếng Old English "weg", nghĩa là "đường đi". Motorway ban đầu được sử dụng để chỉ những tuyến đường dành riêng cho xe cơ giới, nhằm mục đích tăng cường hiệu quả di chuyển. Ý nghĩa hiện tại của từ này phản ánh sự phát triển của giao thông hiện đại, đặc biệt là sự gia tăng của các phương tiện tự động.

Từ "motorway" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần nghe và nói, do tính chất chuyên ngành liên quan đến giao thông. Trong phần đọc và viết, từ này có thể xuất hiện trong các văn bản thảo luận về hạ tầng giao thông. Ngoài ra, "motorway" thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến du lịch, vận tải và quy hoạch đô thị, thể hiện vai trò quan trọng của nó trong hệ thống giao thông của các quốc gia phát triển.