Bản dịch của từ Mudroom trong tiếng Việt

Mudroom (tiếng Anh Mỹ) là một không gian nằm giữa cửa ra vào và các phòng bên trong của ngôi nhà, chuyên dùng để loại bỏ bụi bẩn từ giày dép và quần áo trước khi vào nhà. Từ gốc có nguồn gốc từ "mud" (bùn) và "room" (phòng), thể hiện chức năng chính của nó. Trong tiếng Anh Anh, khái niệm này không phổ biến lắm và có thể được gọi là "boot room" (phòng để giày), mặc dù không hoàn toàn tương đương về sự sử dụng và cấu trúc không gian.

Từ "mudroom" xuất phát từ tiếng Anh, kết hợp hai thành phần "mud" (bùn) và "room" (phòng). "Mud" có nguồn gốc từ tiếng Old English "mudd", hàm ý về chất bùn đất. Từ "room" lại có nguồn gốc từ tiếng Latin "camera", mang nghĩa là không gian hoặc phòng. Lịch sử của "mudroom" bắt nguồn từ sự cần thiết có một khu vực chức năng trong ngôi nhà để loại bỏ bùn đất và bụi bẩn trước khi vào các không gian sống chính. Ngày nay, "mudroom" thường được thiết kế để phục vụ chức năng này, ngăn chặn sự bẩn thỉu vào trong nhà.

Từ "mudroom" có tần suất sử dụng không đáng kể trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu xuất hiện trong ngữ cảnh của bài thi nghe và đọc khi thảo luận về kiến trúc nhà ở hoặc các không gian chức năng. Khái niệm này thường được sử dụng trong các tình huống mô tả nhà ở tại các khu vực có khí hậu ẩm ướt, nơi người ta cần một không gian để thay đổi giày dép và loại bỏ bùn đất trước khi vào nhà. Do đó, "mudroom" chủ yếu xuất hiện trong tài liệu liên quan đến bất động sản, kiến trúc, và bài viết mô tả cuộc sống hàng ngày.