Bản dịch của từ Mutinous trong tiếng Việt
Mutinous

Mutinous (Adjective)
The mutinous crew refused to follow Captain Smith's orders during the storm.
Đội ngũ nổi loạn đã từ chối thực hiện lệnh của thuyền trưởng Smith trong cơn bão.
The sailors were not mutinous; they respected their captain's authority.
Các thủy thủ không nổi loạn; họ tôn trọng quyền lực của thuyền trưởng.
Were the mutinous soldiers punished for disobeying their commanding officer?
Các binh sĩ nổi loạn có bị trừng phạt vì không tuân lệnh không?
Họ từ
Từ "mutinous" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "mutinus", có nghĩa là "nổi loạn". Từ này miêu tả hành động hoặc trạng thái của những người lính hoặc thủy thủ nổi dậy chống lại sự chỉ huy của họ. Trong tiếng Anh, "mutinous" được sử dụng phổ biến như trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về cú pháp hoặc nghĩa. Tuy nhiên, ngữ cảnh sử dụng có thể thay đổi từ môi trường quân sự sang các lĩnh vực như văn học hoặc chính trị.
Từ "mutinous" có nguồn gốc từ tiếng La-tinh "muta", có nghĩa là "thay đổi". Lịch sử của từ này gắn liền với hiện tượng nổi dậy chống lại quyền lực hoặc mệnh lệnh, đặc biệt trong bối cảnh quân đội hoặc tàu biển. Sự chuyển nghĩa từ "thay đổi" sang "nổi loạn" phản ánh tính chất bất ổn trong những người bị áp bức, thể hiện sự từ chối tuân thủ và hành động chống lại sự kiểm soát. Ngày nay, "mutinous" thường được sử dụng để mô tả những hành động hoặc thái độ không phục tùng trong nhiều lĩnh vực khác nhau.
Từ "mutinous" thường không xuất hiện nhiều trong các bài thi IELTS, chiếm tần suất thấp trong bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc và Viết, do tính chất cụ thể của nó. Tuy nhiên, trong văn cảnh rộng hơn, "mutinous" thường được sử dụng để chỉ hành động nổi loạn hoặc chống đối, thường liên quan đến quân đội hoặc thủy thủ đoàn. Từ này có thể được tìm thấy trong các tác phẩm văn học, phim ảnh và các cuộc thảo luận về lịch sử quân sự.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất
Ít phù hợp