Bản dịch của từ Narratology trong tiếng Việt

Narratology là ngành nghiên cứu có hệ thống về cấu trúc và chức năng của narative (kể chuyện). Thuật ngữ này thường được sử dụng trong văn học học, tâm lý học và lý thuyết phim, tập trung vào cách mà câu chuyện được xây dựng và truyền đạt. Mặc dù "narratology" được sử dụng tương tự trong cả tiếng Anh Mỹ và Anh, nhưng cách phát âm có thể khác nhau, với biến thể Anh có xu hướng nhấn mạnh vào âm "a" hơn.

Từ "narratology" xuất phát từ tiếng Latin "narratio", có nghĩa là "kể chuyện", kết hợp với hậu tố "-logy" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp "logos", nghĩa là "học". Khái niệm này lần đầu tiên được sử dụng vào đầu thế kỷ 20 để nghiên cứu cấu trúc và cách thức mà các câu chuyện được xây dựng và truyền tải. Narratology hiện nay đóng vai trò quan trọng trong việc phân tích văn học và các phương tiện truyền thông, nhấn mạnh tính phức tạp trong nghệ thuật kể chuyện.

Narratology là một thuật ngữ chuyên ngành trong lĩnh vực nghiên cứu văn học và ngôn ngữ, tuy nhiên, tần suất xuất hiện của nó trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết) là tương đối thấp, chủ yếu do tính chất chuyên môn. Từ này thường được sử dụng trong các bài viết học thuật, hội thảo về cấu trúc truyện, và phân tích văn bản. Trong các tình huống nghiên cứu, narratology có vai trò quan trọng trong việc khám phá cách mà câu chuyện được kể và hiểu.