Bản dịch của từ Neglectfulness trong tiếng Việt

Neglectfulness là danh từ chỉ trạng thái hoặc sự thiếu chú ý, không quan tâm đến một nhiệm vụ, người hoặc tình huống nào đó. Từ này được hình thành từ động từ "neglect" (bỏ mặc) và hậu tố "-fulness" (trạng thái). Trong tiếng Anh, hiện không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh và Mỹ về phát âm hay viết, nhưng việc sử dụng từ này có thể khác nhau trong các ngữ cảnh cụ thể, thường được áp dụng trong lĩnh vực tâm lý học và giáo dục để mô tả ảnh hưởng tiêu cực của sự thiếu chú ý.

Từ "neglectfulness" phát sinh từ chữ gốc Latin "neglegere", có nghĩa là "không chú ý" hay "bỏ qua". Trong tiếng Anh, từ này được hình thành từ tiền tố "neg-" (không) và từ "lect" (chọn lựa), diễn tả trạng thái thiếu chú ý hoặc bỏ mặc. Sự kết hợp này phản ánh bản chất của sự cẩu thả, biểu thị sự thiếu quan tâm đối với một cá nhân, sự việc hoặc trách nhiệm, và hiện nay được sử dụng để chỉ tình trạng thờ ơ, thiếu trách nhiệm trong hành vi của con người.

Từ "neglectfulness" xuất hiện ít trong các thành phần của IELTS, đặc biệt là trong bài thi Đọc và Viết, nơi học viên thường sử dụng các từ ngữ phổ biến hơn như "neglect" hoặc "carelessness". Trong bối cảnh khác, "neglectfulness" thường được dùng để mô tả tình trạng thiếu quan tâm hoặc sự thiếu chú ý trong mối quan hệ cá nhân, công việc hoặc giáo dục. Từ này phù hợp trong các bài luận phân tích hành vi con người hoặc trong thảo luận về trách nhiệm xã hội.