Bản dịch của từ Irresponsible trong tiếng Việt

Từ "irresponsible" có nghĩa là thiếu trách nhiệm, không chịu trách nhiệm về hành động hoặc quyết định của bản thân. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này được sử dụng tương tự và không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh giao tiếp, cách phát âm có thể khác nhau một chút, nhưng cả hai phiên bản đều thể hiện ý nghĩa như nhau. Từ này thường được sử dụng để mô tả những người hoặc hành vi không đáng tin cậy hoặc không chính thức.

Từ "irresponsible" có nguồn gốc từ tiếng Latin với phần tiền tố "in-" có nghĩa là "không" và từ gốc "responsabilis" có nghĩa là "chịu trách nhiệm". "Responsabilis" lại bắt nguồn từ động từ "respondere", có nghĩa là "phản hồi" hoặc "đáp lại". Kể từ thế kỷ 19, từ "irresponsible" được sử dụng để chỉ những hành động hoặc tình trạng thiếu trách nhiệm, phản ánh sự không tuân thủ các nghĩa vụ xã hội hay cá nhân. Từ này hiện nay thường mô tả những hành vi thiếu cẩn trọng hoặc không đáng tin cậy.

Từ "irresponsible" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong cả bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong các tình huống liên quan đến thái độ hoặc hành vi cá nhân. Trong phần Nói và Viết, từ này thường được sử dụng để mô tả những hành động thiếu trách nhiệm của cá nhân hoặc tổ chức. Ngoài IELTS, "irresponsible" thường xuất hiện trong các ngữ cảnh xã hội, giáo dục, và công việc, phản ánh sự phê phán về tính cách hoặc quyết định không nghiêm túc.