Bản dịch của từ Neuropsychiatry trong tiếng Việt

Neuropsychiatry là một lĩnh vực y học mà nghiên cứu mối liên hệ giữa tâm thần và các rối loạn thần kinh. Nó kết hợp những kiến thức từ tâm lý học và thần kinh học, nhằm điều trị các vấn đề sức khỏe tâm thần do các yếu tố thần kinh gây ra. Chưa có sự khác biệt rõ ràng giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ cho thuật ngữ này, cả hai đều sử dụng "neuropsychiatry" với cách phát âm tương tự, nhấn mạnh tính đa chiều của lĩnh vực nghiên cứu.

Từ "neuropsychiatry" bắt nguồn từ tiếng Latinh, kết hợp giữa "neuro-" (thần kinh) và "psychiatry" (tâm thần học). "Neuro-" có nguồn gốc từ từ "nervus", có nghĩa là dây thần kinh. "Psychiatry" lại xuất phát từ tiếng Hy Lạp "psukhē" (hồn) và "iatreia" (điều trị). Ngành nghiên cứu này phát triển trong thế kỷ 19, kết hợp hai lĩnh vực thần kinh học và tâm thần học nhằm hiểu rõ hơn mối liên hệ giữa các bệnh lý tâm thần và chức năng thần kinh, từ đó mở rộng ứng dụng trong chẩn đoán và điều trị.

Từ "neuropsychiatry" được sử dụng với tần suất khá thấp trong bốn thành phần của IELTS, thứ nhất là Nghe, Đọc, Viết và Nói. Thuật ngữ này thường xuất hiện trong các tài liệu học thuật và nghiên cứu lâm sàng liên quan đến tâm thần học và thần kinh học, đặc biệt trong việc thảo luận về mối liên hệ giữa các rối loạn tâm thần và các yếu tố sinh lý. Ngoài ra, nó cũng xuất hiện trong các hội thảo chuyên ngành và các khóa học về sức khỏe tâm thần.