Bản dịch của từ Noises trong tiếng Việt

Từ "noises" là danh từ số nhiều của "noise", có nghĩa là âm thanh không mong muốn, ồn ào hoặc gây khó chịu. Trong tiếng Anh Mỹ, từ này thường được sử dụng để chỉ âm thanh hỗn loạn trong đời sống hàng ngày, trong khi tiếng Anh Anh đôi khi để chỉ âm thanh trong ngữ cảnh cụ thể hơn, như tiếng động một cách tổng quát. Mặc dù ý nghĩa cơ bản giống nhau, cách diễn đạt có thể khác biệt ở sắc thái sử dụng và cách nhấn âm trong ngữ cảnh phát âm.

Từ "noises" có nguồn gốc từ tiếng Latin "noxia", có nghĩa là "gây hại". Từ này phát triển thông qua tiếng Pháp cổ "noyse", diễn tả sự ồn ào, khó chịu. Trong ngữ cảnh hiện đại, "noises" chỉ những âm thanh gây phiền nhiễu hoặc không mong muốn, phản ánh tính chất làm mất tập trung hoặc gây khó chịu trong môi trường sống hoặc làm việc. Sự chuyển đổi ý nghĩa này cho thấy mối liên hệ giữa âm thanh và sự gây hại cho tâm trí con người.

Từ "noises" xuất hiện với tần suất tương đối trong các kỹ năng thi IELTS, đặc biệt trong phần nghe và nói, liên quan đến các chủ đề miêu tả âm thanh hoặc trải nghiệm trong môi trường. Trong phần đọc và viết, từ này thường được sử dụng trong các văn bản mô tả hoặc thảo luận về tác động của tiếng ồn đến sức khỏe và tâm lý con người. Trong ngữ cảnh chung, "noises" có thể xuất hiện trong đời sống hàng ngày, ví dụ như trong thảo luận về ô nhiễm âm thanh hoặc ảnh hưởng của tiếng ồn trong các thành phố đông đúc.