Bản dịch của từ Non-farm trong tiếng Việt
Non-farm
Non-farm(Noun)
Một cơ sở nuôi trồng hoặc trang trại không tham gia vào sản xuất nông nghiệp (không trồng trọt hoặc chăn nuôi để bán). Ví dụ: nơi nuôi thú cảnh, vườn cây cảnh, hoặc trang trại dùng cho du lịch, giáo dục chứ không sản xuất nông sản.
A farm which is not involved in agricultural production.
不从事农业生产的农场
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Non-farm(Adjective)
Liên quan đến hoạt động hoặc doanh nghiệp không thuộc nông nghiệp; những ngành nghề không phải làm nông, chăn nuôi hay trồng trọt.
Relating to activities or businesses that are not part of farming or agriculture.
与农业无关的活动或产业
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/non-farm/
"Non-farm" là thuật ngữ chỉ những ngành nghề không liên quan đến nông nghiệp, bao gồm các lĩnh vực như công nghiệp và dịch vụ. Thuật ngữ này thường xuất hiện trong các báo cáo kinh tế, đặc biệt là trong chỉ số việc làm phi nông nghiệp (non-farm payrolls) của Hoa Kỳ, nhằm đánh giá tình hình thị trường lao động. Trong tiếng Anh, "non-farm" được sử dụng phổ biến trong cả văn viết và văn nói với nghĩa tương tự, không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh-Mỹ.
Từ "non-farm" bắt nguồn từ tiếng Anh, kết hợp tiền tố "non-" có nguồn gốc từ tiếng Latin "non", nghĩa là "không", và từ "farm", xuất phát từ tiếng Anh cổ "feorm", có nghĩa là "thức ăn" hoặc "cung cấp". Về mặt lịch sử, "non-farm" được sử dụng để chỉ các ngành nghề và hoạt động không liên quan đến nông nghiệp. Ngày nay, cụm từ này thường chỉ các chỉ số kinh tế như việc làm trong lĩnh vực phi nông nghiệp, phản ánh sự chuyển đổi trong nền kinh tế hiện đại.
Từ "non-farm" thường xuất hiện trong các bối cảnh kinh tế, đặc biệt là khi bàn về các chỉ số việc làm không liên quan đến lĩnh vực nông nghiệp, như báo cáo Non-Farm Payroll trong phân tích kinh tế tại Mỹ. Trong các component của IELTS, từ này có thể xuất hiện trong Listening và Reading khi thảo luận về thị trường lao động hoặc phân tích dữ liệu kinh tế. Tuy nhiên, tần suất sử dụng chung của từ này ở IELTS không cao do tính chuyên ngành.
"Non-farm" là thuật ngữ chỉ những ngành nghề không liên quan đến nông nghiệp, bao gồm các lĩnh vực như công nghiệp và dịch vụ. Thuật ngữ này thường xuất hiện trong các báo cáo kinh tế, đặc biệt là trong chỉ số việc làm phi nông nghiệp (non-farm payrolls) của Hoa Kỳ, nhằm đánh giá tình hình thị trường lao động. Trong tiếng Anh, "non-farm" được sử dụng phổ biến trong cả văn viết và văn nói với nghĩa tương tự, không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh-Mỹ.
Từ "non-farm" bắt nguồn từ tiếng Anh, kết hợp tiền tố "non-" có nguồn gốc từ tiếng Latin "non", nghĩa là "không", và từ "farm", xuất phát từ tiếng Anh cổ "feorm", có nghĩa là "thức ăn" hoặc "cung cấp". Về mặt lịch sử, "non-farm" được sử dụng để chỉ các ngành nghề và hoạt động không liên quan đến nông nghiệp. Ngày nay, cụm từ này thường chỉ các chỉ số kinh tế như việc làm trong lĩnh vực phi nông nghiệp, phản ánh sự chuyển đổi trong nền kinh tế hiện đại.
Từ "non-farm" thường xuất hiện trong các bối cảnh kinh tế, đặc biệt là khi bàn về các chỉ số việc làm không liên quan đến lĩnh vực nông nghiệp, như báo cáo Non-Farm Payroll trong phân tích kinh tế tại Mỹ. Trong các component của IELTS, từ này có thể xuất hiện trong Listening và Reading khi thảo luận về thị trường lao động hoặc phân tích dữ liệu kinh tế. Tuy nhiên, tần suất sử dụng chung của từ này ở IELTS không cao do tính chuyên ngành.