Bản dịch của từ Non-farm trong tiếng Việt
Non-farm
Non-farm (Noun)
Trang trại không tham gia sản xuất nông nghiệp.
A farm which is not involved in agricultural production.
Many non-farm businesses boost the local economy in Springfield.
Nhiều doanh nghiệp không phải nông trại thúc đẩy kinh tế địa phương ở Springfield.
Non-farm jobs do not rely on agriculture for income.
Công việc không phải nông trại không phụ thuộc vào nông nghiệp để có thu nhập.
Are non-farm activities important for community development in your area?
Các hoạt động không phải nông trại có quan trọng cho phát triển cộng đồng ở khu vực của bạn không?
Non-farm (Adjective)
Liên quan đến các hoạt động hoặc doanh nghiệp không thuộc lĩnh vực nông nghiệp hoặc nông nghiệp.
Relating to activities or businesses that are not part of farming or agriculture.
Many non-farm activities boost local economies in small towns like Chester.
Nhiều hoạt động không liên quan đến nông nghiệp thúc đẩy kinh tế địa phương ở Chester.
Non-farm jobs did not increase during the last economic downturn.
Công việc không liên quan đến nông nghiệp đã không tăng trong thời kỳ suy thoái kinh tế vừa qua.
Are non-farm businesses essential for community development in rural areas?
Các doanh nghiệp không liên quan đến nông nghiệp có cần thiết cho phát triển cộng đồng ở nông thôn không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/non-farm/
Video ngữ cảnh
"Non-farm" là thuật ngữ chỉ những ngành nghề không liên quan đến nông nghiệp, bao gồm các lĩnh vực như công nghiệp và dịch vụ. Thuật ngữ này thường xuất hiện trong các báo cáo kinh tế, đặc biệt là trong chỉ số việc làm phi nông nghiệp (non-farm payrolls) của Hoa Kỳ, nhằm đánh giá tình hình thị trường lao động. Trong tiếng Anh, "non-farm" được sử dụng phổ biến trong cả văn viết và văn nói với nghĩa tương tự, không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh-Mỹ.
Từ "non-farm" bắt nguồn từ tiếng Anh, kết hợp tiền tố "non-" có nguồn gốc từ tiếng Latin "non", nghĩa là "không", và từ "farm", xuất phát từ tiếng Anh cổ "feorm", có nghĩa là "thức ăn" hoặc "cung cấp". Về mặt lịch sử, "non-farm" được sử dụng để chỉ các ngành nghề và hoạt động không liên quan đến nông nghiệp. Ngày nay, cụm từ này thường chỉ các chỉ số kinh tế như việc làm trong lĩnh vực phi nông nghiệp, phản ánh sự chuyển đổi trong nền kinh tế hiện đại.
Từ "non-farm" thường xuất hiện trong các bối cảnh kinh tế, đặc biệt là khi bàn về các chỉ số việc làm không liên quan đến lĩnh vực nông nghiệp, như báo cáo Non-Farm Payroll trong phân tích kinh tế tại Mỹ. Trong các component của IELTS, từ này có thể xuất hiện trong Listening và Reading khi thảo luận về thị trường lao động hoặc phân tích dữ liệu kinh tế. Tuy nhiên, tần suất sử dụng chung của từ này ở IELTS không cao do tính chuyên ngành.