Anh - Việt
farming
Noun UncountableNounAdjectiveVerb
farming (Noun Uncountable)
/ˈfɑː.mɪŋ/
/ˈfɑː.mɪŋ/
AI
Nghĩa 01
Hoạt động canh tác nông nghiệp; việc trồng trọt, chăm sóc cây trồng và nuôi dưỡng đất đai để sản xuất lương thực hoặc nông sản.
Agriculture, farming work.
Ví dụ
Nông nghiệp là nguồn thu nhập chính trong cộng đồng nông thôn.Farming is the main source of income in rural communities.
Nhiều gia đình trong làng thực hành canh tác tự cung tự cấp để nuôi sống bản thân.Many families in the village practice subsistence farming to feed themselves.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của farming (Noun Uncountable)
ADJECTIVE + farmingVERB + farmingfarming + NOUN
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
nông nghiệp thương mại commercial farming | Nông nghiệp thương mại thúc đẩy nền kinh tế địa phương ở các vùng nông thôn như Iowa. Commercial farming boosts local economies in rural areas like Iowa. |
nông nghiệp quy mô nhỏ small-scale farming | Nông nghiệp quy mô nhỏ giúp cộng đồng địa phương trồng rau tươi cho mọi người. Small-scale farming helps local communities grow fresh vegetables for everyone. |
nông nghiệp truyền thống conventional farming | Nhiều người nông dân sử dụng phương pháp canh tác truyền thống để trồng lúa ở châu Á vì nó đơn giản và rẻ. Many farmers use conventional farming to grow rice in Asia because it is simple and cheap. |
nông nghiệp hiện đại modern farming | Công nghệ canh tác hiện đại đã tăng sản lượng mùa màng đáng kể. Modern farming techniques have increased crop yields significantly. |
nông dân gia đình family farming | Nông nghiệp gia đình giúp củng cố mối liên kết xã hội trong cộng đồng. Family farming helps strengthen social bonds within communities. |
farming (Noun)
/fˈɑɹmɪŋ/
/fˈɑɹmɪŋ/
AI
Ví dụ
Gia đình Smith điều hành một doanh nghiệp nông nghiệp thành công ở miền quê.The Smiths run a successful farming business in the countryside.
Các phương pháp nông nghiệp hiện đại nhằm tăng năng suất cây trồng một cách hiệu quả.Modern farming practices aim to increase crop yields efficiently.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Hoạt động canh tác đất và chăn nuôi gia súc, tức là nghề hoặc công việc trồng trọt, nuôi con để sản xuất lương thực, thực phẩm hoặc sản phẩm nông nghiệp.
The business of cultivating land, raising stock, etc.
Ví dụ
Nông nghiệp đóng vai trò quan trọng trong nền kinh tế của cộng đồng nông thôn.Farming plays a crucial role in rural communities' economies.
Các kỹ thuật nông nghiệp hiện đại đã tăng năng suất nông nghiệp đáng kể.Modern farming techniques have increased agricultural productivity significantly.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Kết hợp từ của farming (Noun)
ADJECTIVE + farmingVERB + farmingfarming + NOUN
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
nông nghiệp truyền thống conventional farming | Nông nghiệp truyền thống sử dụng thuốc trừ sâu hóa học để bảo vệ cây trồng. Conventional farming uses chemical pesticides for crop protection. |
chăn nuôi công nghiệp battery farming | Nuôi trồng theo phương pháp pin gây ra vấn đề phúc lợi động vật trong xã hội. Battery farming causes animal welfare issues in society. |
nông nghiệp công nghệ cao intensive farming | Nông nghiệp chăn nuôi tập trung đòi hỏi đầu tư công nghệ và lao động đáng kể. Intensive farming requires significant investment in technology and labor. |
nông nghiệp miền núi hill farming | Nông nghiệp trên đồi phổ biến ở Scotland, nơi nhiều người nuôi cừu trên đất dốc. Hill farming is common in Scotland, where many people raise sheep on steep land. |
nông dân gia đình family farming | Nông nghiệp gia đình rất phổ biến ở nhiều làng, nơi nông dân trồng lúa và rau để sử dụng cho gia đình mình. Family farming is common in many villages, where farmers grow rice and vegetables for their own use. |
farming (Adjective)
/fˈɑɹmɪŋ/
/fˈɑɹmɪŋ/
AI
Ví dụ
Cộng đồng nông nghiệp phát triển dựa vào sản xuất gia cầm và cá.Farming communities thrive on livestock and fish production.
Cô ấy thuộc một gia đình nông nghiệp chuyên về nuôi cá.She belongs to a farming family that specializes in raising fish.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Liên quan đến hoạt động nông nghiệp hoặc ngành nghề làm nông – tức là liên quan đến việc trồng trọt, chăn nuôi và kinh doanh nông sản.
Pertaining to the agricultural business.
Ví dụ
Cộng đồng nông nghiệp phụ thuộc vào việc thu hoạch để kiếm sống.Farming communities rely on the harvest for their livelihood.
Những người nông dân đối mặt với thách thức do thời tiết không ổn định ảnh hưởng đến cây trồng của họ.Farmers face challenges due to unpredictable weather affecting their crops.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
farming (Verb)
/fˈɑɹmɪŋ/
/fˈɑɹmɪŋ/
AI
Nghĩa 01
Dạng hiện tại phân từ và danh động từ của động từ 'farm', nghĩa là 'làm nông' hoặc 'chăn nuôi, canh tác' (hành động trồng trọt, nuôi động vật hoặc quản lý một nông trại).
present participle and gerund of farm.
Ví dụ
Nông nghiệp đòi hỏi sự tận tụy và làm việc chăm chỉ.Farming requires dedication and hard work.
Cô ấy thích trồng trọt trong cộng đồng nhỏ của mình.She enjoys farming in her small community.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của farming (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | farm |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | farmed |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | farmed |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | farms |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | farming |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Farming, hay nông nghiệp, là hành động sản xuất thực phẩm, hàng hóa và nguyên liệu bằng cách canh tác đất và chăn nuôi động vật. Trong tiếng Anh, “farming” được sử dụng đồng nghĩa cả ở Anh và Mỹ, mặc dù văn phong và ngữ điệu có sự khác biệt nhỏ giữa hai biến thể. Ở Anh, từ này thường gắn liền với các hoạt động truyền thống hơn, trong khi ở Mỹ, thuật ngữ cũng có thể liên quan đến các phương pháp canh tác hiện đại và quy mô lớn hơn.