Bản dịch của từ Non recoil trong tiếng Việt
Non recoil

Non recoil (Noun)
Her non-recoil attitude towards criticism impressed everyone at the meeting.
Thái độ không rút lui của cô ấy trước chỉ trích đã gây ấn tượng cho mọi người trong cuộc họp.
The non-recoil of the community in the face of adversity showed their resilience.
Sự không rút lui của cộng đồng trước khó khăn đã thể hiện sự kiên cường của họ.
The non-recoil of the organization in supporting the cause boosted morale.
Sự không rút lui của tổ chức trong việc ủng hộ nguyên tác đã tăng cường tinh thần.
Non recoil (Verb)
She non recoiled from the challenging social issues.
Cô ấy không rút lại khỏi các vấn đề xã hội thách thức.
The organization non recoils against discrimination in the community.
Tổ chức không chống lại sự phân biệt đối xử trong cộng đồng.
He non recoiled when asked to address the social injustice.
Anh ấy không rút lại khi được yêu cầu giải quyết vấn đề bất công xã hội.
"Non recoil" là thuật ngữ chỉ một đặc tính trong cơ học, thường được áp dụng trong các thiết bị hoặc vũ khí nhằm giảm thiểu lực phản hồi mà người sử dụng phải chịu khi kích hoạt. Thuật ngữ này có thể được hiểu theo nghĩa đóng vai trò quan trọng trong việc nâng cao hiệu suất và độ chính xác của thiết bị. Trong tiếng Anh Mỹ, cụm từ này có thể được sử dụng rộng rãi hơn, trong khi tiếng Anh Anh có thể gặp một số phiên bản đồng nghĩa khác như "recoil-less" nhưng không phổ biến.
Từ "non recoil" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, với "non" có nghĩa là "không" và "recoil" xuất phát từ từ "reculare", nghĩa là "lùi lại". Về mặt lịch sử, trong lĩnh vực vật lý và cơ học, “recoil” thường chỉ sự phản lực hoặc sự lùi lại của một vật khi có lực tác động. Sự kết hợp “non recoil” ám chỉ trạng thái không có sự lùi lại, thể hiện ý nghĩa hiện đại về tính ổn định trong cơ cấu hoặc hệ thống mà không xảy ra sự phản ứng từ lực tác động.
Thuật ngữ "non recoil" xuất hiện không thường xuyên trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS (Nghe, Nói, Đọc, Viết). Từ này chủ yếu được sử dụng trong bối cảnh kỹ thuật và quân sự, để chỉ các thiết bị hoặc vũ khí không có độ giật khi bắn. Nó cũng có thể được liên kết với các lĩnh vực vật lý hoặc cơ khí. Sự sử dụng cụ thể của thuật ngữ này trong các bài thi IELTS không phổ biến, do đặc điểm của các chủ đề thông thường thường chú trọng vào ngôn ngữ hàng ngày và xã hội.