Bản dịch của từ Backward trong tiếng Việt
Backward
Backward(Noun)
Backward(Adjective)
Thiếu tiến bộ hoặc tư tưởng lạc hậu; không theo kịp thời đại, cổ hủ trong suy nghĩ hoặc hành động.
Lacking progressive or enlightened thought; outdated.
落后，过时
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
(nghĩa bóng) Hành động hoặc tiến triển theo hướng ngược lại với sự tiến bộ mong muốn; lạc hậu, cản trở tiến bộ.
(figuratively) Acting or moving oppositely to the desired direction of progress.
逆向的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Backward(Adverb)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Theo nghĩa bóng: đi theo hướng ngược lại so với tiến bộ mong muốn, hoặc từ trạng thái tốt hơn sang tệ hơn (lùi lại, tụt hậu).
(figuratively) Oppositely to the desired direction of progress, or from a better to a worse state.
与期望的进步方向相反，或从好到坏。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/backward/
Từ "backward" (hoặc "backwards") có nghĩa là chỉ hướng di chuyển về phía sau hoặc mô tả một trạng thái, hành động diễn ra theo cách không tiến bộ. Trong tiếng Anh, hai phiên bản "backward" (Mỹ) và "backwards" (Anh) đều được sử dụng, tuy nhiên "backwards" phổ biến hơn trong tiếng Anh Anh. Về cách phát âm, "backward" âm cuối nhẹ hơn, trong khi "backwards" nhấn mạnh âm "s". Tùy ngữ cảnh, "backward" còn có thể chỉ thái độ lạc hậu hoặc thiếu hiện đại trong tư duy.
Từ "backward" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "bæcweard", trong đó phần "bæc" có nghĩa là "lưng" hoặc "phía sau", và "weard" có nghĩa là "hướng" hoặc "đi". Kết hợp lại, từ này mang nghĩa "tiến về phía sau". Sự phát triển ngữ nghĩa này phản ánh việc di chuyển ngược, không chỉ về mặt vật lý mà còn về mặt tư duy hoặc sự phát triển xã hội. Trong văn cảnh hiện đại, "backward" còn chỉ sự lạc hậu hoặc tụt hậu so với tiêu chuẩn hiện tại.
Từ "backward" xuất hiện tương đối ít trong bốn thành phần của bài thi IELTS, nhưng nó có thể thấy trong phần nghe và đọc, thường liên quan đến so sánh hoặc mô tả quá trình phát triển. Trong ngữ cảnh khác, "backward" thường được sử dụng để chỉ các hoạt động hoặc tư duy theo hướng ngược lại, như trong các cuộc thảo luận về công nghệ hoặc xã hội. Từ này cũng có thể mang nghĩa tiêu cực khi mô tả sự lạc hậu hoặc không tiến bộ.
Họ từ
Từ "backward" (hoặc "backwards") có nghĩa là chỉ hướng di chuyển về phía sau hoặc mô tả một trạng thái, hành động diễn ra theo cách không tiến bộ. Trong tiếng Anh, hai phiên bản "backward" (Mỹ) và "backwards" (Anh) đều được sử dụng, tuy nhiên "backwards" phổ biến hơn trong tiếng Anh Anh. Về cách phát âm, "backward" âm cuối nhẹ hơn, trong khi "backwards" nhấn mạnh âm "s". Tùy ngữ cảnh, "backward" còn có thể chỉ thái độ lạc hậu hoặc thiếu hiện đại trong tư duy.
Từ "backward" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "bæcweard", trong đó phần "bæc" có nghĩa là "lưng" hoặc "phía sau", và "weard" có nghĩa là "hướng" hoặc "đi". Kết hợp lại, từ này mang nghĩa "tiến về phía sau". Sự phát triển ngữ nghĩa này phản ánh việc di chuyển ngược, không chỉ về mặt vật lý mà còn về mặt tư duy hoặc sự phát triển xã hội. Trong văn cảnh hiện đại, "backward" còn chỉ sự lạc hậu hoặc tụt hậu so với tiêu chuẩn hiện tại.
Từ "backward" xuất hiện tương đối ít trong bốn thành phần của bài thi IELTS, nhưng nó có thể thấy trong phần nghe và đọc, thường liên quan đến so sánh hoặc mô tả quá trình phát triển. Trong ngữ cảnh khác, "backward" thường được sử dụng để chỉ các hoạt động hoặc tư duy theo hướng ngược lại, như trong các cuộc thảo luận về công nghệ hoặc xã hội. Từ này cũng có thể mang nghĩa tiêu cực khi mô tả sự lạc hậu hoặc không tiến bộ.