Anh - Việt

Bản dịch của từ Better trong tiếng Việt

better

VerbAdjectiveNounAdverb

better (Verb)

/ˈbet.ər/
/ˈbet.ə/
AI

Nghĩa 01

Làm cho tốt hơn; cải thiện một tình trạng, kỹ năng hoặc thứ gì đó để nó trở nên tốt hơn so với trước.

Make better, improve, improve.

Ví dụ
Tất cả chúng ta nên cùng nhau cố gắng cải thiện cộng đồng của mình.We should all strive to better our communities together.
Cô ấy giúp cải thiện cuộc sống của những thanh niên có hoàn cảnh khó khăn.She helps to better the lives of disadvantaged youth.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng động từ của better (Verb)

Loại động từCách chia
V1

Động từ nguyên thể

Present simple (I/You/We/They)

better

V2

Quá khứ đơn

Past simple

bettered

V3

Quá khứ phân từ

Past participle

bettered

V4

Ngôi thứ 3 số ít

Present simple (He/She/It)

betters

V5

Hiện tại phân từ / Danh động từ

Verb-ing form

bettering

better (Adjective)

/ˈbet.ər/
/ˈbet.ə/
AI

Nghĩa 01

Diễn tả trạng thái tốt hơn, có chất lượng, tình trạng hoặc mức độ cao hơn so với trước hoặc so với thứ khác.

Better, better.

Ví dụ
Cô ấy là người biết lắng nghe hơn chị gái mình.She is a better listener than her sister.
Tình nguyện có thể dẫn đến một cộng đồng tốt hơn.Volunteering can lead to a better community.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Từ so sánh của “good” dùng để chỉ mức độ tốt hơn so với cái khác (ví dụ: tốt hơn, khỏe hơn, hiệu quả hơn). Dùng khi so sánh hai hay nhiều thứ để nói thứ nào ở trạng thái tốt hơn.

comparative degree of good.

Ví dụ
Cô ấy là ca sĩ giỏi hơn bạn cô ấy.She is a better singer than her friend.
Công việc mới của anh ấy cung cấp lương và phúc lợi tốt hơn.His new job offers better pay and benefits.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 03

So sánh hơn: tốt hơn hoặc có lợi hơn về mặt giá trị, khoảng cách, thời gian, v.v.; có mức độ ưu thế hơn thứ kia.

Greater or lesser (whichever is seen as more advantageous), in reference to value, distance, time, etc.

Ví dụ
Cô ấy tìm được một công việc tốt hơn với mức lương cao hơn.She found a better job with higher pay.
Sống trong một khu phố tốt hơn đã cải thiện chất lượng cuộc sống của họ.Living in a better neighborhood improved their quality of life.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 04

Dạng so sánh của “good”/“well”, nghĩa là “tốt hơn” — diễn tả mức độ tốt hơn khi so sánh hai hoặc nhiều đối tượng, tình trạng, khả năng.

comparative degree of well.

Ví dụ
Cô ấy là ca sĩ giỏi hơn chị gái cô ấy.She is a better singer than her sister.
Tình nguyện có thể dẫn đến môi trường cộng đồng tốt hơn.Volunteering can lead to a better community environment.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng tính từ của better (Adjective)

Nguyên mẫuSo sánh hơnSo sánh nhất

good

tốt

better

tốt hơn

best

tốt nhất

Kết hợp từ của better (Adjective)

ADVERB + betterPHRASESVERB + better
Kết hợp từ của better
Collocation
Ví dụ

có thể cho rằng tốt hơn

arguably better

Mạng xã hội có thể được coi là tốt hơn cho việc giao tiếp ngay lập tức hơn các phương pháp truyền thống.

Social media is arguably better for instant communication than traditional methods.

ngàn lần tốt hơn

a thousand times better

Kỹ năng xã hội của cô ấy tốt hơn tôi một nghìn lần.

Her social skills are a thousand times better than mine.

vốn có tốt hơn

inherently better

Lòng tốt là tốt hơn tự nhiên so với sự thù địch trong giao tiếp xã hội.

Kindness is inherently better than hostility in social interactions.

một chút tốt hơn

slightly better

Kỹ năng xã hội của cô ấy tốt hơn một chút so với anh ta.

Her social skills are slightly better than his.

khá hơn một chút

somewhat better

Kỹ năng xã hội của cô ấy đã được cải thiện một chút sau khi tham gia hội thảo.

Her social skills are somewhat better after attending the workshop.

better (Noun)

/bˈɛɾɚ/
/bˈɛɾəɹ/
AI

Nghĩa 01

Người hoặc sinh vật được coi là tốt hơn, xứng đáng ưu tiên hoặc có địa vị cao hơn người khác; người đứng trên, người trội hơn.

An entity, usually animate, deemed superior to another; one who has a claim to precedence; a superior.

Ví dụ
Cô ấy được coi là người xuất sắc hơn trong các vòng xã hội.She is considered a better among her peers in social circles.
John được biết đến là người xuất sắc nhờ kỹ năng lãnh đạo của mình.John is known as a better due to his leadership skills.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của better (Noun)

SingularPlural

better

betters

better (Adverb)

/bˈɛɾɚ/
/bˈɛɾəɹ/
AI

Nghĩa 01

Dạng rút gọn thông tục của 'had better', dùng để khuyên hoặc cảnh báo ai nên làm điều gì; nghĩa là 'tốt hơn là nên.../hãy... nếu không sẽ gặp rắc rối'.

(colloquial shortening) Had better.

Ví dụ
Bạn nên đến đúng giờ cho cuộc họp.You better be on time for the meeting.
Chúng ta nên học chăm chỉ cho kỳ thi sắp tới.We better study hard for the upcoming exam.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Nghĩa 02

Hình thức so sánh của 'well' dùng để mô tả trạng thái, năng lực, hoặc chất lượng tốt hơn so với trước đó hoặc so với người/điều khác.

comparative degree of well.

Ví dụ
Cô ấy hát tốt hơn chị gái của cô ấy.She sings better than her sister.
Anh ấy nói tiếng Anh tốt hơn sau khi học lớp.He speaks English better after taking classes.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng trạng từ của better (Adverb)

Nguyên mẫuSo sánh hơnSo sánh nhất

well

tốt

better

tốt hơn

best

tốt nhất

Video ngữ cảnh