Bản dịch của từ Not sensible trong tiếng Việt

"Not sensible" là một cụm từ miêu tả một trạng thái hoặc hành động thiếu lý trí, hợp lý hoặc thích đáng. Trong ngữ cảnh giao tiếp, thuật ngữ này thường được sử dụng để chỉ những quyết định hoặc quan điểm không có cơ sở logic, có thể gây ra sự hiểu lầm. Tại Anh và Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể trong việc sử dụng cụm từ này, mặc dù cách diễn đạt văn phong có thể khác nhau do sự đa dạng trong phong cách giao tiếp.

Từ "not sensible" có nguồn gốc từ tiếng Latin, bắt đầu từ "sensibilis", có nghĩa là "có thể cảm nhận". Từ "sensible" trong tiếng Anh, xuất phát từ tiếng Pháp cổ "sensible", mang nghĩa là "có lý hoặc hợp lý". Tiền tố "not" được sử dụng để phủ định, tạo thành cụm từ biểu thị sự thiếu lý trí hoặc không hợp lý. Ý nghĩa hiện tại của "not sensible" phản ánh sự trái ngược với khả năng cảm nhận và lý trí, nhấn mạnh tính không hợp lý trong hành động hoặc quyết định.

Từ "not sensible" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong phần Speaking và Writing, khi thí sinh thảo luận về những quyết định hoặc quan điểm không hợp lý. Ngoài ra, trong các ngữ cảnh thông thường, cụm từ này thường được sử dụng để phê phán hành vi, ý kiến hoặc lập luận của một người nào đó trong các cuộc trò chuyện hàng ngày, bài viết bình luận hay các tác phẩm văn học. Việc sử dụng "not sensible" giúp người nói thể hiện sự không đồng tình một cách rõ ràng.