Bản dịch của từ Obvious truth trong tiếng Việt

Khái niệm "obvious truth" (sự thật hiển nhiên) đề cập đến một sự thật rõ ràng, không cần phải chứng minh hay tranh cãi do tính chất rõ ràng của nó. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này không có sự phân biệt rõ rệt giữa Anh và Mỹ; cả hai đều sử dụng "obvious truth" với cùng nghĩa và cách viết. Tuy nhiên, cách phát âm có thể khác nhau đôi chút do đặc điểm ngữ âm của từng vùng, nhưng ý nghĩa và bối cảnh sử dụng vẫn giữ nguyên.

Từ "obvious" có nguồn gốc từ tiếng Latin "obvius", có nghĩa là "thể hiện, rõ ràng". Từ "obvius" được cấu thành từ tiền tố "ob-" (đối diện, trước mặt) và "via" (đường đi). Qua thời gian, nghĩa của từ đã phát triển để chỉ những điều dễ nhận biết, không cần lý giải. Sự kết nối này với ý nghĩa hiện tại nhấn mạnh tính minh bạch và khả năng nhận thức ngay lập tức, phù hợp với ngữ cảnh sử dụng trong ngôn ngữ ngày nay.

"Cụm từ 'obvious truth' thường xuất hiện trong các thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt trong bài thi Nghe và Đọc. Trong các bài viết hoặc bài nói, cụm từ này thường được sử dụng để nhấn mạnh những sự thật hiển nhiên hoặc rõ ràng, như trong các tranh luận hoặc bài tiểu luận về các vấn đề xã hội. Ngoài ra, cụm từ này cũng thường được tìm thấy trong văn phong học thuật và các tài liệu nghiên cứu để khẳng định các luận điểm rõ ràng".