Bản dịch của từ Omnibus trong tiếng Việt
Omnibus
Omnibus (Adjective)
Bao gồm một số mặt hàng.
Comprising several items.
The omnibus policy covers health, education, and housing for all citizens.
Chính sách omnibus bao gồm sức khỏe, giáo dục và nhà ở cho tất cả công dân.
The omnibus project does not include transportation improvements this year.
Dự án omnibus không bao gồm cải thiện giao thông năm nay.
Is the omnibus plan effective for reducing social inequality in 2023?
Kế hoạch omnibus có hiệu quả trong việc giảm bất bình đẳng xã hội năm 2023 không?
Dạng tính từ của Omnibus (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
Omnibus Tập tin đa phương tiện | - | - |
Omnibus (Noun)
Một chiếc xe buýt.
A bus.
The city has a new omnibus service for low-income neighborhoods.
Thành phố có dịch vụ xe buýt mới cho các khu vực thu nhập thấp.
Many people do not use the omnibus for their daily commute.
Nhiều người không sử dụng xe buýt cho việc đi làm hàng ngày.
Is the omnibus the best option for students in the city?
Xe buýt có phải là lựa chọn tốt nhất cho sinh viên trong thành phố không?
Một tập chứa nhiều cuốn sách trước đây đã được xuất bản riêng.
A volume containing several books previously published separately.
The omnibus contains five novels by Charles Dickens for social awareness.
Tập hợp chứa năm tiểu thuyết của Charles Dickens để nâng cao nhận thức xã hội.
The omnibus does not include any poetry books from the 19th century.
Tập hợp không bao gồm bất kỳ cuốn sách thơ nào từ thế kỷ 19.
Does the omnibus feature stories about social issues in modern society?
Tập hợp có những câu chuyện về các vấn đề xã hội trong xã hội hiện đại không?
Dạng danh từ của Omnibus (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
Omnibus | Omnibuses |
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/omnibus/
Video ngữ cảnh
Họ từ
Từ "omnibus" xuất phát từ tiếng Latin, nghĩa là "cho tất cả", thường được sử dụng trong ngữ cảnh luật pháp và văn học. Trong tiếng Anh, từ này có thể được sử dụng để chỉ một bộ sưu tập các tác phẩm văn học hoặc các quy định pháp lý liên quan. Trong tiếng Anh Mỹ, "omnibus" thường dùng để chỉ loại xe buýt chở nhiều hành khách, trong khi ở Anh, từ này ít phổ biến hơn trong ngữ cảnh đó. Tuy nhiên, ý nghĩa chính của nó vẫn nhất quán về việc tổng hợp nhiều nội dung khác nhau trong một đơn vị.
Từ "omnibus" có nguồn gốc từ tiếng Latin, trong đó "omnis" nghĩa là "tất cả". Ban đầu, từ này được sử dụng để chỉ một loại xe buýt công cộng phục vụ cho nhiều hành khách, thể hiện ý nghĩa bao quát, toàn diện. Trong thế kỷ 19, "omnibus" được mở rộng để diễn đạt các khái niệm tổng hợp khác, như trong cụm từ "omnibus bill" chỉ những dự luật bao gồm nhiều đề xuất khác nhau. Ngày nay, "omnibus" vẫn giữ nguyên ý nghĩa toàn diện, phản ánh sự kết hợp đa dạng trong một khung thể chế hoặc văn bản.
Từ "omnibus" xuất hiện không thường xuyên trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc, và Viết. Trong ngữ cảnh học thuật, "omnibus" thường được sử dụng để chỉ các loại luật, dự luật hoặc chính sách bao gồm nhiều phần khác nhau. Ngoài ra, từ này cũng có thể được gặp trong văn hóa đại chúng, khi chỉ đến các phương tiện giao thông công cộng, cụ thể là xe buýt. Từ này do đó mang tính chất chuyên biệt và cần được sử dụng trong các ngữ cảnh phù hợp.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Ít phù hợp