Bản dịch của từ On the other hand trong tiếng Việt

"Cụm từ 'on the other hand' thường được sử dụng để giới thiệu một quan điểm hoặc ý kiến trái ngược, nhằm làm rõ một lập luận hoặc cung cấp sự cân nhắc khác trong một cuộc đối thoại hoặc văn bản. Cụm từ này không có sự khác biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cả về cách phát âm và viết. Nó có thể được sử dụng trong ngữ cảnh bình thường cũng như trong văn bản học thuật để thể hiện sự đối lập hoặc so sánh".

Cụm từ "on the other hand" có nguồn gốc từ tiếng Anh, xuất phát từ cách diễn đạt ý nghĩa so sánh hoặc tương phản giữa hai quan điểm hoặc ý tưởng. Thành phần "on" và "hand" đều có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ, trong đó "hand" biểu trưng cho sự chỉ dẫn hoặc thể hiện, trong khi "other" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "ōther". Cụm từ này thường được sử dụng để giới thiệu một quan điểm hoặc thông tin đối lập, góp phần làm rõ ràng và cân bằng trong lập luận.

Cụm từ "on the other hand" thường xuyên xuất hiện trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong phần Writing và Speaking, nơi thí sinh cần trình bày quan điểm, so sánh và đối lập các ý kiến. Cụm từ này cũng được sử dụng phổ biến trong các bối cảnh học thuật và tranh luận, nhằm thể hiện quan điểm trái ngược hoặc bổ sung cho một lập luận đã đưa ra. Trong văn bản, nó giúp tạo ra sự liên kết mạch lạc giữa các ý tưởng, từ đó tăng cường tính thuyết phục của bài viết hoặc bài nói.