Bản dịch của từ On-trade trong tiếng Việt
On-trade
On-trade(Adjective)
Liên quan đến kênh bán hàng trực tiếp tại chỗ phục vụ cho khách dùng ngay (như nhà hàng, quán bar, quán cà phê), tức là tiêu thụ ngay tại điểm bán chứ không phải bán mang về hoặc bán buôn.
Of or relating to the ontrade.
与现场销售相关的
On-trade(Noun)
Phân khúc thị trường đồ uống có cồn bao gồm các giao dịch bán để uống tại chỗ trên những cơ sở được cấp phép (như quán bar, nhà hàng, quán rượu).
The sector of the market in alcoholic drinks comprising sales for consumption on licensed premises.
酒吧和餐厅的酒类销售市场
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/on-trade/
Từ "on-trade" đề cập đến các mô hình kinh doanh mà sản phẩm, thường là đồ uống có cồn như bia hoặc rượu, được tiêu thụ tại điểm bán như quán bar, nhà hàng hoặc khách sạn. Từ này thường được sử dụng trong lĩnh vực tiếp thị và phân phối. Trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ này có thể được sử dụng phổ biến hơn trong bối cảnh bán lẻ. Ở Mỹ, khái niệm tương tự được gọi là "on-premise", thể hiện cách thức tiêu thụ tại địa điểm cung cấp.
Thuật ngữ "on-trade" có nguồn gốc từ tiếng Anh, xuất phát từ các từ "on" và "trade". "On" có nguồn gốc từ tiếng Latin "in" và "trade" bắt nguồn từ tiếng Latin "tradere", có nghĩa là "chuyển giao" hoặc "giao dịch". "On-trade" hiện nay thường được sử dụng để chỉ kênh phân phối các sản phẩm thực phẩm và thức uống thông qua các cơ sở như nhà hàng, quán bar. Sự kết hợp này phản ánh hoạt động tiêu dùng tại chỗ, nhấn mạnh vai trò của môi trường phục vụ trong việc trải nghiệm sản phẩm.
Từ "on-trade" được sử dụng chủ yếu trong bối cảnh thương mại, đặc biệt liên quan đến ngành công nghiệp thực phẩm và đồ uống, thể hiện hình thức tiêu thụ sản phẩm tại các cơ sở phục vụ như nhà hàng, quán bar. Trong kỳ thi IELTS, từ này có thể xuất hiện trong các bài đọc về kinh tế hoặc khảo sát thị trường, nhưng tần suất không cao. Ngoài ra, "on-trade" còn thường liên quan đến các cuộc thảo luận về thị trường và chiến lược kinh doanh trong ngành dịch vụ.
Từ "on-trade" đề cập đến các mô hình kinh doanh mà sản phẩm, thường là đồ uống có cồn như bia hoặc rượu, được tiêu thụ tại điểm bán như quán bar, nhà hàng hoặc khách sạn. Từ này thường được sử dụng trong lĩnh vực tiếp thị và phân phối. Trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ này có thể được sử dụng phổ biến hơn trong bối cảnh bán lẻ. Ở Mỹ, khái niệm tương tự được gọi là "on-premise", thể hiện cách thức tiêu thụ tại địa điểm cung cấp.
Thuật ngữ "on-trade" có nguồn gốc từ tiếng Anh, xuất phát từ các từ "on" và "trade". "On" có nguồn gốc từ tiếng Latin "in" và "trade" bắt nguồn từ tiếng Latin "tradere", có nghĩa là "chuyển giao" hoặc "giao dịch". "On-trade" hiện nay thường được sử dụng để chỉ kênh phân phối các sản phẩm thực phẩm và thức uống thông qua các cơ sở như nhà hàng, quán bar. Sự kết hợp này phản ánh hoạt động tiêu dùng tại chỗ, nhấn mạnh vai trò của môi trường phục vụ trong việc trải nghiệm sản phẩm.
Từ "on-trade" được sử dụng chủ yếu trong bối cảnh thương mại, đặc biệt liên quan đến ngành công nghiệp thực phẩm và đồ uống, thể hiện hình thức tiêu thụ sản phẩm tại các cơ sở phục vụ như nhà hàng, quán bar. Trong kỳ thi IELTS, từ này có thể xuất hiện trong các bài đọc về kinh tế hoặc khảo sát thị trường, nhưng tần suất không cao. Ngoài ra, "on-trade" còn thường liên quan đến các cuộc thảo luận về thị trường và chiến lược kinh doanh trong ngành dịch vụ.