Bản dịch của từ Onerously trong tiếng Việt

Từ "onerously" là một trạng từ trong tiếng Anh, có nghĩa là "một cách khó khăn, nặng nề" hoặc "gánh nặng". Từ này thường được sử dụng để chỉ các nhiệm vụ, trách nhiệm hoặc điều kiện mà con người phải chịu đựng, tạo ra cảm giác đè nặng. Cả Anh-Anh và Anh-Mỹ đều sử dụng từ này với nghĩa tương tự, không có sự khác biệt lớn về cách phát âm hay sử dụng. Tuy nhiên, ngữ cảnh có thể thay đổi tùy thuộc vào văn phong và lĩnh vực cụ thể.

Từ "onerously" xuất phát từ gốc Latin "onus", có nghĩa là "gánh nặng" hay "trách nhiệm". Tiền tố "-ous" bổ sung ý nghĩa về tính chất. Trong tiếng Anh, từ này được hình thành để chỉ các hành động hoặc công việc nặng nhọc, khó khăn, và yêu cầu nhiều nỗ lực. Sự phát triển của từ này phản ánh những khía cạnh của sự khó khăn và nặng nề trong các nhiệm vụ, hiện nay thường được sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý và kinh doanh để mô tả trách nhiệm hoặc nghĩa vụ nặng nề.

Từ "onerously" thường được sử dụng trong các bài thi IELTS, đặc biệt là trong hai phần Nghe và Đọc, mặc dù tần suất xuất hiện không cao. Nó thường được sử dụng trong ngữ cảnh mô tả các điều kiện hoặc nghĩa vụ nặng nề, như trong các bài viết về kinh tế hoặc pháp luật. Ngoài ra, từ này cũng thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận về trách nhiệm xã hội và môi trường, nhấn mạnh tính chất khó khăn và gánh nặng của các vấn đề phải giải quyết.