Bản dịch của từ Opportunely trong tiếng Việt

Từ "opportunely" có nghĩa là xảy ra vào thời điểm thuận lợi hoặc thích hợp. Đây là trạng từ được sử dụng để mô tả một hành động hoặc sự kiện diễn ra đúng lúc, mang lại hiệu quả tối ưu. Trong tiếng Anh Anh (British English) và tiếng Anh Mỹ (American English), "opportunely" giữ nguyên hình thức viết và phát âm. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, "opportunely" có thể được sử dụng trái ngược với "inopportunely", để chỉ hành động hoặc sự kiện không diễn ra đúng lúc.

Từ "opportunely" bắt nguồn từ tiếng Latinh "opportunus", có nghĩa là "thuận lợi" hoặc "thích hợp". Thuật ngữ này xuất phát từ "ob" (trước) và "portus" (cửa, cổng), ngụ ý rằng thời điểm hoặc điều kiện xảy ra phù hợp với nhu cầu cụ thể. Qua thời gian, nghĩa của từ đã mở rộng để chỉ sự xảy ra đúng lúc, điều này đồng nhất với cách hiểu hiện tại, thường được dùng trong ngữ cảnh diễn đạt các hành động hoặc sự kiện diễn ra một cách thuận lợi và kịp thời.

Từ "opportunely" xuất hiện không thường xuyên trong bốn thành phần của IELTS, với mức độ sử dụng chủ yếu trong phần Writing và Speaking để mô tả những hành động được thực hiện kịp thời. Trong ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong các lĩnh vực như kinh doanh, kinh tế hoặc trong các cuộc thảo luận chính trị nhằm nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tận dụng thời điểm tốt để đưa ra quyết định hoặc hành động. Từ này phản ánh tính chất kịp thời và cơ hội trong các tình huống khác nhau.