Anh - Việt

Bản dịch của từ Option trong tiếng Việt

option

Noun CountableNounVerb

option (Noun Countable)

/ˈɒp.ʃən/
/ˈɑːp.ʃən/
AI

Nghĩa 01 · Một lựa chọn hoặc phương án để chọn; cái mà người ta có thể chọn trong số nhiều khả năng.

Một lựa chọn hoặc phương án để chọn; cái mà người ta có thể chọn trong số nhiều khả năng.

Select.

Ví dụ
Học sinh có thể lựa chọn tham gia các câu lạc bộ khác nhau ở trường.Students have the option to join different clubs at school.
Lựa chọn làm việc từ xa đang trở nên phổ biến hơn.Having the option to work remotely is becoming more common.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Kết hợp từ của option (Noun Countable)

PREPOSITIONVERB + optionADJECTIVE + optionPHRASES
Kết hợp từ của option
Collocation
Ví dụ

không có sự lựa chọn của

without the option of

Cô ấy phải tham dự bữa tiệc mà không có lựa chọn mang theo khách mời.

She had to attend the party without the option of bringing a guest.

với lựa chọn của

with the option of

Cô ấy đã hoàn thành nhiệm vụ với sự lựa chọn làm việc từ nhà.

She completed the task with the option of working from home.

lựa chọn

option on

Cô ấy có một quan điểm tích cực về truyền thông xã hội để giao tiếp.

She has a positive option on social media for communication.

option (Noun)

/ˈɔpʃn̩/
/ˈɑpʃn̩/
AI

Nghĩa 01 · Một thứ có thể được chọn; sự lựa chọn giữa các khả năng hoặc phương án.

Một thứ có thể được chọn; sự lựa chọn giữa các khả năng hoặc phương án.

A thing that is or may be chosen.

Ví dụ
Có lựa chọn làm việc từ xa là sự lựa chọn phổ biến.Having the option to work remotely is a popular choice.
Chính phủ cung cấp cơ hội cho công dân bỏ phiếu trực tuyến.The government provided citizens with the option to vote online.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Dạng danh từ của option (Noun)

SingularPlural

option

options

Kết hợp từ của option (Noun)

ADJECTIVE + optionPHRASESPREPOSITIONVERB + option
Kết hợp từ của option
Collocation
Ví dụ

lựa chọn có thể

possible option

Ăn dã ngoại ở công viên là một lựa chọn có thể cho việc giao tiếp xã hội.

Having a picnic in the park is a possible option for socializing.

lựa chọn duy nhất

only option

Tình nguyện là lựa chọn duy nhất để giúp đỡ cộng đồng địa phương.

Volunteering is the only option for helping the local community.

lựa chọn thực sự

real option

Lựa chọn thực sự cho các chương trình xã hội là tăng ngân sách.

The real option for social programs is to increase funding.

lựa chọn ưa thích

preferred option

Chọn lựa chọn ưa thích có thể dẫn đến kết quả xã hội tốt hơn.

Choosing the preferred option can lead to better social outcomes.

lựa chọn đầu tiên

first option

Lựa chọn đầu tiên là tham dự các sự kiện xã hội thường xuyên.

The first option is to attend social events regularly.

option (Verb)

/ˈɔpʃn̩/
/ˈɑpʃn̩/
AI

Nghĩa 01 · Mua hoặc bán một quyền chọn (đơn vị hợp đồng trong thị trường tài chính) — tức là thực hiện giao dịch mua hoặc bán công cụ tài chính gọi là “option” để có quyền (nhưng không phải nghĩa vụ) mua hoặc bán tài sản cơ sở trong tương lai.

Mua hoặc bán một quyền chọn (đơn vị hợp đồng trong thị trường tài chính) — tức là thực hiện giao dịch mua hoặc bán công cụ tài chính gọi là “option” để có quyền (nhưng không phải nghĩa vụ) mua hoặc bán tài sản cơ sở trong tương lai.

Buy or sell an option on.

Ví dụ
Cô ấy quyết định mua quyền của kịch bản phim.She decided to option the rights to the film script.
Anh ấy dự định mua quyền một miếng đất để phát triển.He plans to option a piece of land for development.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Video ngữ cảnh