Bản dịch của từ Oral herpes trong tiếng Việt

Herpes miệng, hay còn gọi là herpes simplex virus type 1 (HSV-1), là một bệnh nhiễm trùng virus gây ra bởi vi rút herpes. Bệnh thường biểu hiện bằng các mụn nước và vết loét xung quanh miệng và môi. Trong khi HSV-1 chủ yếu gây ra herpes miệng, HSV-2 thường liên quan đến herpes sinh dục. Về mặt ngôn ngữ, thuật ngữ này được sử dụng cả trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh mà không có sự khác biệt đáng kể trong nghĩa hay cách viết, nhưng có thể khác nhau trong cách phát âm.

Từ "oral herpes" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, trong đó "oral" xuất phát từ "oralis", có nghĩa là "thuộc về miệng", và "herpes" mang nghĩa là "chạy trốn" từ động từ "herpere", ám chỉ đến sự xuất hiện cấp tính của các vết loét. Tình trạng này đã được mô tả trong các tài liệu y học cổ đại và hiện đại như một bệnh nhiễm virus gây ra bởi virus herpes simplex loại 1 (HSV-1). Sự phát triển và sử dụng thuật ngữ này ngày nay phản ánh tính chất lây lan nhanh chóng và ảnh hưởng đến khu vực miệng.

Từ "oral herpes" (herpes miệng) thường ít được sử dụng trong các phần của kỳ thi IELTS, với sự xuất hiện chủ yếu trong phần Speaking và Writing khi thảo luận về các vấn đề sức khỏe. Tuy nhiên, nó không phải là từ vựng phổ biến. Trong các ngữ cảnh khác, "oral herpes" thường xuất hiện trong lĩnh vực y tế, giáo dục sức khỏe và các bài viết nghiên cứu liên quan đến virus herpes simplex, thường được đề cập khi nói về các bệnh lây truyền qua đường miệng hoặc tình trạng sức khỏe cá nhân.