Bản dịch của từ Out of the house trong tiếng Việt

Cụm từ "out of the house" thường chỉ trạng thái hoặc hành động ra ngoài ngôi nhà. Nó được sử dụng phổ biến trong tiếng Anh để miêu tả việc rời khỏi không gian sống cá nhân, có thể bao gồm việc đi ra ngoài để làm việc, giải trí hoặc thực hiện các hoạt động khác. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm từ này có cách sử dụng tương tự, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hoặc ngữ cảnh.

Cụm từ "out of the house" có nguồn gốc từ tiếng Anh, với "out" bắt nguồn từ tiếng Old English "ūt", nghĩa là "ra ngoài", và "house" từ tiếng Old English "hūs", chỉ nơi ở. Cụm này gợi ý về hành động rời bỏ không gian sống, thể hiện sự tách biệt không gian cá nhân để khám phá hoặc tham gia các hoạt động bên ngoài. Sự kết hợp giữa hai từ phản ánh sự chuyển động ra ngoài khu vực kín đáo, nhấn mạnh tính xã hội và hoạt động trong cuộc sống hàng ngày.

Cụm từ "out of the house" ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS như Listening, Speaking, Reading và Writing. Trong IELTS Speaking và Writing, cụm từ này có thể xuất hiện khi mô tả hoạt động ngoài trời hoặc thảo luận về lối sống. Trong các tình huống giao tiếp hàng ngày, cụm từ này thường được sử dụng để chỉ hành động ra ngoài để thực hiện các hoạt động như đi làm, mua sắm hoặc gặp gỡ bạn bè.