Bản dịch của từ Outlandish trong tiếng Việt

Từ "outlandish" được dùng để miêu tả những điều kỳ lạ, khác thường hoặc thậm chí phi thực tế, thường gợi ra cảm giác bất thường hoặc xa lạ. Trong tiếng Anh, từ này không có sự phân biệt rõ ràng giữa Anh-Mỹ; tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh cụ thể, "outlandish" có thể mang sắc thái hài hước hoặc chế nhạo hơn trong một số vùng nói tiếng Anh. Cách sử dụng từ này phổ biến trong văn viết và nói để chỉ những ý tưởng, hành động hay phong cách quá mức hoặc không theo quy chuẩn thông thường.

Từ "outlandish" có nguồn gốc từ tiếng Anh trung cổ, phát sinh từ cụm từ “out of land,” nghĩa là “ngoài vùng đất” hoặc “khác biệt với quê hương.” Latin root của từ này là "exter", có nghĩa là “từ bên ngoài.” Sự khởi nguồn này phản ánh ý nghĩa hiện tại của từ, chỉ những điều kỳ quặc, chói lọi, hoặc xa lạ so với chuẩn mực văn hóa hoặc xã hội. Như vậy, “outlandish” mang đậm dấu ấn của sự khác biệt và lạ lùng.

Từ "outlandish" thường không xuất hiện nhiều trong các bài thi IELTS, bao gồm bốn thành phần: Nghe, Nói, Đọc và Viết. Trong bối cảnh học thuật, từ này thường được sử dụng để mô tả những ý tưởng, quan điểm hoặc hành động có sự khác biệt rõ rệt so với chuẩn mực xã hội hoặc những truyền thống phổ biến. Từ này thường gặp trong các cuộc thảo luận về văn hóa, thời trang hoặc nghệ thuật, nơi mà sự sáng tạo và khác biệt được đánh giá cao.