Bản dịch của từ Outright trong tiếng Việt

Từ "outright" là một trạng từ trong tiếng Anh, thường được sử dụng để chỉ hành động diễn ra một cách hoàn toàn, không điều kiện hoặc ngay lập tức. Trong tiếng Anh Mỹ, "outright" có thể được sử dụng để chỉ sự thẳng thừng hoặc rõ ràng trong việc bày tỏ ý kiến. Ngược lại, tiếng Anh Anh đôi khi nhấn mạnh hơn vào khía cạnh bất ngờ của hành động. Cả hai biến thể đều không có sự khác biệt rõ rệt về cách phát âm nhưng có thể phát sinh khác biệt trong ngữ cảnh sử dụng.

Từ "outright" có nguồn gốc từ cụm từ tiếng Anh cổ "outright" có nghĩa là "thẳng thừng" hoặc “trực tiếp”. Nó được hình thành từ hai thành tố: "out" (ra ngoài, công khai) và "right" (trực tiếp, đúng). Về mặt lịch sử, từ này được sử dụng từ thế kỷ 14 nhằm chỉ thái độ minh bạch, không che giấu. Ngày nay, "outright" thường được dùng để diễn tả sự việc xảy ra một cách rõ ràng, không chút nghi ngờ hay mập mờ.

Từ "outright" được sử dụng phổ biến trong tất cả bốn thành phần của kỳ thi IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết, với tần suất tương đối cao trong các ngữ cảnh diễn đạt rõ ràng và không che giấu. Trong các tình huống giao tiếp, từ này thường xuất hiện trong những cuộc thảo luận trang trọng, báo cáo, hoặc phân tích, nhấn mạnh sự rõ ràng, toàn diện hoặc sự từ chối trực tiếp. Điều này cho thấy từ "outright" đóng vai trò quan trọng trong việc thể hiện quan điểm một cách mạnh mẽ và rõ ràng.