Bản dịch của từ Outsized trong tiếng Việt

"Outsized" là một tính từ trong tiếng Anh, chỉ kích thước, mức độ hoặc tầm vóc vượt trội so với bình thường. Từ này thường được dùng để mô tả những đối tượng, sự kiện hoặc cá nhân có ảnh hưởng lớn hoặc đặc điểm nổi bật. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "outsized" được sử dụng tương tự và không có sự khác biệt đáng kể về phát âm hoặc ý nghĩa. Tuy nhiên, trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ này đôi khi mang sắc thái tiêu cực hơn khi ám chỉ những điều quá mức không hợp lý.

Từ "outsized" xuất phát từ cụm từ "outsize" trong tiếng Anh, có nguồn gốc từ tiền tố "out-" có nghĩa là vượt qua và danh từ "size", nghĩa là kích thước. "Outsize" mô tả một kích thước lớn hơn bình thường, và khi kết hợp với "-ed", nó trở thành tính từ "outsized", chỉ những gì có kích thước lớn một cách rõ rệt. Từ này phản ánh sự thay đổi trong cách diễn đạt về sự vượt trội hoặc đặc biệt, thường không chỉ liên quan đến kích thước vật lý mà còn cả trong những lĩnh vực như ảnh hưởng hay sự hiện diện trong xã hội.

Từ "outsized" xuất hiện với tần suất tương đối thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, cụ thể là nghe, nói, đọc và viết. Từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến kích thước, sự quá khổ hoặc sự vượt trội, đặc biệt trong các lĩnh vực như thương mại, thời trang và tâm lý học. Trong các tình huống giao tiếp hàng ngày, "outsized" thường chỉ ra những thứ hoặc khía cạnh có ảnh hưởng lớn, sức mạnh lớn hơn mong đợi so với tiêu chuẩn.